chair dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de chair dans le dictionnaire anglais»italien

I.chair [GB tʃɛː, Am tʃɛr] SUBST

1. chair (seat):

chair (wooden)

sedia f

chair (upholstered)

poltrona f

dentist's chair

poltrona del dentista or poltrona odontoiatrica

to take a chair

accomodarsi

2. chair (chairperson):

chair

presidente m

to take or be in the chair

assumere la presidenza

Chair! Chair!

= invito rivolto al presidente affinché ristabilisca l'ordine all'interno di un'assemblea

to address one's remarks to or through the chair

rivolgere le proprie osservazioni al presidente

3. chair UNIV (professorship):

chair

cattedra f (of, in di)

to hold the chair of…

essere titolare della cattedra di…

4. chair Am:

chair, also electric chair to go to the chair

finire sulla sedia elettrica

II.chair [GB tʃɛː, Am tʃɛr] VERBE trans

1. chair meeting:

chair

presiedere

2. chair GB hero:

chair

portare in trionfo

high chair [GB, Am ˈhaɪ ˌtʃɛ(ə)r] SUBST (for child)

high chair

seggiolone m

bath chair [GB ˈbɑːθ ˌtʃɛː, Am ˈbæθ ˌtʃɛr] SUBST (for invalids and old people)

bath chair

sedia f a rotelle

basket chair [ˈbɑːskɪtˌtʃeə(r), ˈbæsk-] SUBST

basket chair

sedia f di vimini

personal chair [ˌpɜːsənlˈtʃeə(r)] SUBST GB UNIV

personal chair

cattedra f ad personam

sedan chair [sɪˌdænˈtʃeə(r)] SUBST

sedan chair

portantina f

vice chair [ˌvaɪsˈtʃeə(r)] SUBST

vice chair

vicepresidente m

camp chair [ˌkæmpˈtʃeə(r)] SUBST Am

camp chair

sedia f pieghevole

director's chair [daɪˈrektəzˌtʃeə(r), dɪ-] SUBST

director's chair

sedia f da regista

rocking chair [GB ˈrɒkɪŋ tʃɛː, Am ˈrɑkɪŋ ˌtʃɛ(ə)r] SUBST

rocking chair

sedia f a dondolo

chair dans le dictionnaire PONS

Traductions de chair dans le dictionnaire anglais»italien

I.chair [tʃer] SUBST

1. chair (seat):

chair

sedia f

2. chair (head):

chair

presidente mf

to be chair of a department

essere il/la capodipartimento

3. chair UNIV:

chair

cattedra f

4. chair sl (electric chair):

chair

sedia f elettrica

II.chair [tʃer] VERBE trans

chair a meeting:

chair

presiedere

electric chair SUBST

electric chair

sedia f elettrica

he was sentenced to death in the electric chair

è stato condannato alla sedia elettrica

lounge chair SUBST

lounge chair

poltrona f

swivel chair SUBST

swivel chair

sedia f girevole

wing chair SUBST

wing chair

poltrona f con ampio poggiatesta

easy chair SUBST

easy chair

poltrona f

rocking chair [ˈrɑ:·kɪŋ] SUBST

rocking chair

sedia f a dondolo

deck chair SUBST

deck chair

sdraio f inv

sedan chair SUBST

sedan chair

portantina f

reclining seat SUBST, reclining chair SUBST

reclining seat

sedile m reclinabile

chair Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to put sth onto the chair

mettere qc sulla sedia

to plunk oneself down on a chair

lasciarsi cadere su una sedia

to plop into a chair/onto the bed

sprofondare su una sedia/sul letto

he was sentenced to death in the electric chair

è stato condannato alla sedia elettrica

to be chair of a department

essere il/la capodipartimento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He'd nearly slide off his leather swivel chair.

www.independent.ie

Cans, baseballs, plastic bottles and even a baby's high chair sat on the sand mixed with piles of discarded wood and shards of plastic.

www.cleveland.com

The mall hosted car shows, charity head shavings, antique appraisals, promotions for community events, an annual rocking chair marathon for charity, amongst other community events.

en.wikipedia.org

Reporters present at the execution reported that he went to the electric chair without saying a word.

en.wikipedia.org

The cockpit was roomy and the pilot's seat was comfortable like a lounge chair, as one pilot later put it.

en.wikipedia.org

In a standard hut, each patient was supplied with a bed, chest of drawers, a table and a chair.

en.wikipedia.org

The main sitting area has a television and a sofa that opens into a double bed and a chair with ottoman that converts into two single beds.

en.wikipedia.org

The merry-go-round's forty-five animals, three chariots and one rocking chair were driven by a steam engine; rides originally cost just a nickel.

en.wikipedia.org

He sits in a high-back wicker chair, one of his romance paintings propped in front of him, shielding his body from us.

thesmartset.com

If no material progress has been made since the last motion to adjourn such renewed motion may be ruled dilatory by the chair.

en.wikipedia.org