plunk dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de plunk dans le dictionnaire anglais»italien

I.plunk [GB plʌŋk, Am pləŋk] SUBST fam

plunk

colpo m forte

II.plunk [GB plʌŋk, Am pləŋk] VERBE trans fam

1. plunk (place):

plunk bottle, plate

gettare, fare cadere (on su)

2. plunk (strum):

plunk banjo, guitar

pizzicare le corde di

plunk down VERBE [plʌŋk -]

plunk down → plonk down fam

Voir aussi : plonk down

I.plonk down VERBE [plɒŋk -] (plonk [sth] down) fam

plonk down box, sack:

plonk down

lasciare cadere di peso, sbattere (on su)

to plonk oneself down on armchair, sofa

lasciarsi cadere pesantemente su, sprofondarsi in

to plonk oneself down in front of TV, screen

piazzarsi davanti a

II.plonk down VERBE [plɒŋk -] (plonk down [sth]) Am (pay)

plonk down sum

sganciare

plunk dans le dictionnaire PONS

Traductions de plunk dans le dictionnaire anglais»italien

I.plunk [plʌŋk] SUBST fam (sound)

plunk

rumore m sordo

II.plunk [plʌŋk] VERBE trans fam (set down heavily)

plunk

lasciarsi andare pesantemente

she plunked the books onto the table

ha mollato i libri sul tavolo

plunk down VERBE trans fam

plunk down

mollare

to plunk oneself down on a chair

lasciarsi cadere su una sedia

Traductions de plunk dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

strimpellare

to plunk

plunk Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to plunk oneself down on a chair

lasciarsi cadere su una sedia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I would not like to see condos plunked on a living forest, that makes no sense at all!

www.prpeak.com

Plunk's regular season success never translated over to the postseason.

en.wikipedia.org

Saunter up with a pint glass and plunk it down on the table.

www.winnipegsun.com

Plunk became one of the most reliable set-up men in baseball, posting a sub-3.00 earned run average in four consecutive seasons from 1993 to 1996.

en.wikipedia.org

Each month, like clockwork, they plunked down an additional $200 to buy a few more shares.

www.fool.ca

Despite the risk, people keep on plunking money into shows -- the minimum is around $25,000 -- because they love the theater.

www.cbsnews.com

If your dog is truly fearful of water, rather than plunk her in the tub or sink, you can do a little mini-soak.

www.huffingtonpost.com

An estimated $640-million worth of bets will be plunked down during the five days of the annual horse racing extravaganza.

www.macleans.ca

He plunked his stock into a charitable foundation....

en.wikipedia.org

I plunked the second guy -- the changeup got away from me.

www.nhl.com