plunk dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de plunk dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.plunk¹ [Am pləŋk, GB plʌŋk] Am VERBE trans

plunk

poner

plunk

plantificar fam

she plunked herself down onto the sofa

se desplomó en el sofá

II.plunk¹ [Am pləŋk, GB plʌŋk] Am VERBE intr

1. plunk (drop):

plunk

caer

2. plunk (making harsh, heavy sound):

she plunked away at the piano

aporreaba el piano fam

plunk² SUBST ADV

plunk → plonk

Voir aussi : plonk², plonk¹

plonk² [Am plɑŋk, GB plɒŋk] SUBST U (mediocre wine)

plonk fam

vino m peleón fam

plonk fam

vinacho m fam

I.plonk¹ [Am plɑŋk, GB plɒŋk] VERBE trans GB fam

plonk

plantificar fam

plonk

poner

she plonked herself down on the sofa

se desplomó en el sofá

II.plonk¹ [Am plɑŋk, GB plɒŋk] VERBE intr GB

1. plonk (drop):

plonk

caer

2. plonk (make plonking sound):

he plonked away at the piano

aporreaba el piano

III.plonk¹ [Am plɑŋk, GB plɒŋk] SUBST (sound)

plonk

¡pumba!

plonk

¡plaf!

IV.plonk¹ [Am plɑŋk, GB plɒŋk] ADV

plonk

¡plaf!

it fell plonk onto the floor

cayó ¡plaf! al suelo

plunk dans le dictionnaire PONS

Traductions de plunk dans le dictionnaire anglais»espagnol

plunk [plʌŋk] SUBST Am

plunk → plonk

Voir aussi : plonk², plonk¹

I.plonk² [plɒŋk, Am plʌŋk] SUBST fam (sound)

plonk

ruido m sordo

II.plonk² [plɒŋk, Am plʌŋk] VERBE trans fam (set down heavily)

plonk

dejar caer pesadamente

she plonked the books on the table

dejó caer los libros sobre la mesa

plonk¹ [plɒŋk, Am plʌŋk] SUBST GB, Aus fam

plonk

vino m peleón

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

If your dog is truly fearful of water, rather than plunk her in the tub or sink, you can do a little mini-soak.

www.huffingtonpost.com

Despite the risk, people keep on plunking money into shows -- the minimum is around $25,000 -- because they love the theater.

www.cbsnews.com

A fastball got away from him and plunked her in the ribs.

articles.chicagotribune.com

An estimated $640-million worth of bets will be plunked down during the five days of the annual horse racing extravaganza.

www.macleans.ca

The single-celled algae called phytoplankton are so dense that our instruments disappear from sight a mere few feet after we plunk them into the water.

science.dodlive.mil

I plunked the second guy -- the changeup got away from me.

www.nhl.com

This is called a splooge or plunk or sink.

en.wikipedia.org

He also finished second in the league with the 14 times he was hit by a pitch (the previous year he was plunked 12 times, fourth in the league).

en.wikipedia.org

I would not like to see condos plunked on a living forest, that makes no sense at all!

www.prpeak.com

The album contains more silence than sawing, though; her scrapes, scratches, plunks, and occasional notes on the violin are often separated by long stretches of it.

en.wikipedia.org