pesantemente dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de pesantemente dans le dictionnaire italien»anglais

pesantemente [pesanteˈmente] ADV

1. pesantemente (fortemente):

pesantemente criticare

highly

pesantemente criticare

heavily

insistere pesantemente su

to keep going on about

2. pesantemente cadere, camminare, muoversi:

pesantemente (con pesantezza)

heavily

(in modo pesante) pesantemente truccato

heavily made-up

essere insultato pesantemente

to be badly insulted

essere pesantemente influenzato da

to be heavily or strongly influenced by

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stava ansimando pesantemente

he was puffing hard

Traductions de pesantemente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fatly

pesantemente

heavily made-up

pesantemente truccato

flake out (flop)

cadere pesantemente

heavily (with weight) lean, press, fall, move, load

pesantemente

heavily walk, tread

pesantemente, a passi pesanti

heavily breathe (with difficulty)

pesantemente

to come down heavily on sth

cadere pesantemente su qc

heavily involved, taxed, armed, in debt

fortemente, pesantemente

to be too heavily dependent on

dipendere troppo (pesantemente) da

heavily made-up

pesantemente truccato

raddled woman

truccato troppo pesantemente, imbellettato, dipinto

lumbering vehicle

che avanza pesantemente

debt-laden country, company

pesantemente indebitato

to plonk oneself down on armchair, sofa

lasciarsi cadere pesantemente su, sprofondarsi in

pesantemente dans le dictionnaire PONS

Traductions de pesantemente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

heavily (with force)

pesantemente

he sat down heavily

si è seduto pesantemente

lumber

avanzare pesantemente

plump down

mettere giù (pesantemente)

plunk

lasciarsi andare pesantemente