fortemente dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fortemente dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

fortemente [forteˈmente] ADV

2. fortemente (molto):

essere fortemente coinvolto, indebitato
to be heavily or highly involved, leveraged
essere fortemente consapevole
to be sharply aware
essere fortemente tentato
to be sorely tempted
essere fortemente determinato
to be unflinchingly determined
essere fortemente motivato a fare
to have a strong commitment to doing, to be highly motivated to do
essere fortemente influenzato da qn, qc
to be heavily or strongly or powerfully influenced by sb, sth
un'area fortemente industrializzata
an area dominated by factories, a highly industrialized area
un sovrano che era fortemente temuto
a ruler who was greatly feared
essere fortemente criticato
to be under fire
contrastare fortemente con
to contrast sharply or starkly
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
fortemente indebitato
highly leveraged
fortemente tentato
sorely tempted

Traductions de fortemente dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

fortemente dans le dictionnaire PONS

Traductions de fortemente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
mightily
fortemente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La cultura di questa città è fortemente marinara e le sue navi sono facilmente riconoscibili per il loro caratteristico colore viola.
it.wikipedia.org
Questi gas sono incolori, non hanno odori distinti, e sono fortemente infiammabili.
it.wikipedia.org
Quando un disco inizia a piegarsi, la qualità audio e video si degrada fortemente, e la puntina perde la traccia.
it.wikipedia.org
In tempi pre-moderni e moderni, il sushi è diventato una forma di fast food fortemente associata alla cultura giapponese.
it.wikipedia.org
Nel film viene inoltre dotato di uno sfiatatoio, oltre a essere fortemente attratto dal ferormone "muschio di erumpent".
it.wikipedia.org
La melammina, o melamina è un composto eterociclico fortemente azotato, importante come materia prima per la realizzazione di polimeri.
it.wikipedia.org
Hanno un corpo tozzo, convesso, fortemente sclerotizzato, non particolarmente sviluppato in lunghezza (1-7 mm).
it.wikipedia.org
L'osso rostrale, il nucleo osseo del becco mascellare, è fortemente uncinato.
it.wikipedia.org
Il suo orlo segna la giunzione tra una colata lavica di riolite dura e la lava vetrosa più debole che è stata più fortemente erosa.
it.wikipedia.org
Ciò caratterizza fortemente il territorio, in particolare per quanto concerne l'aspetto idrografico.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "fortemente" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires