determined dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de determined dans le dictionnaire anglais»italien

I.determined [GB dɪˈtəːmɪnd, Am dəˈtərmənd] VERBE ppas

determined → determine

II.determined [GB dɪˈtəːmɪnd, Am dəˈtərmənd] ADJ

determined person

fermamente deciso (to do a fare)

determined air, expression

risoluto

determined attempt, approach

fermo

to be determined that …

essere deciso che …

Voir aussi : determine

determine [dɪˈtɜːmɪn] VERBE trans

1. determine (find out):

determine cause, fact

determinare

to determine how, when etc.

stabilire come, quando ecc.

2. determine (decide):

determine date, price

determinare, fissare

to determine to do

decidere di fare

to determine that, when etc.

decidere che, quando ecc.

to determine (up)on doing sth

decidersi, risolversi a fare qc

it was determined that …

fu stabilito che …

3. determine (control) factor:

determine outcome, progress

determinare

determine [dɪˈtɜːmɪn] VERBE trans

1. determine (find out):

determine cause, fact

determinare

to determine how, when etc.

stabilire come, quando ecc.

2. determine (decide):

determine date, price

determinare, fissare

to determine to do

decidere di fare

to determine that, when etc.

decidere che, quando ecc.

to determine (up)on doing sth

decidersi, risolversi a fare qc

it was determined that …

fu stabilito che …

3. determine (control) factor:

determine outcome, progress

determinare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unwaveringly loyal, determined

di una lealtà, determinazione incrollabile

unflinchingly determined, resolute

fortemente determinato, risoluto

to be culturally determined

essere determinato dalla cultura

Traductions de determined dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sgallettato

provocatively dressed and determined to be noticed

determinato persona

determined

determinato a fare

determined to do

deciso persona

determined

essere fermamente deciso a

to be determined to

risoluto aria, espressione

determined

di una lealtà, determinazione incrollabile

unwaveringly loyal, determined

determined dans le dictionnaire PONS

Traductions de determined dans le dictionnaire anglais»italien

determined [dɪ·ˈtɜ:r·mɪnd] ADJ

determined

determinato, -a

to be determined to do sth

essere determinato a fare qc

I.determine [dɪ·ˈtɜ:r·mɪn] VERBE intr

1. determine (decide):

to determine on sth

decidersi per qc

2. determine JUR:

determine

estinguersi

II.determine [dɪ·ˈtɜ:r·mɪn] VERBE trans

1. determine:

determine (decide)

decidere

determine (settle)

definire

2. determine (find out):

determine

stabilire

3. determine (influence):

determine

determinare

4. determine JUR (terminate):

determine

rescindere

Traductions de determined dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

energico (-a) (passo)

determined

deciso (-a)

determined

determinabile

that can be determined

determinabilità

ability to be determined

determinato (-a)

determined

determined Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be determined to do sth

essere determinato a fare qc

to determine on sth

decidersi per qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The form in which an organism perceives is determined by the physiology of its sensory systems.

en.wikipedia.org

They were determined to undergo rigorous training and initiation to merit learning those hidden teachings.

en.wikipedia.org

The propriety of one judge writing a judgment under the name of another has never been determined.

en.wikipedia.org

The extent of the damage could not be immediately determined.

en.wikipedia.org

The draft order is determined based on the previous season's standings, with the team possessing the worst record receiving the first pick.

en.wikipedia.org

In order to determine this parameter, the average orientation of all animals in the group is determined.

en.wikipedia.org

Company income subject to tax is often determined much like taxable income for individuals.

en.wikipedia.org

Guttural grunts and posturing is used with all but the most determined of predators with great effectiveness.

en.wikipedia.org

More remains were discovered, and it was determined that the bones belonged to a new species of sauropod.

en.wikipedia.org

Players agree ahead of time how the winner will be determined.

en.wikipedia.org