rotelle dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rotelle dans le dictionnaire italien»anglais

rotella [roˈtɛlla] SUBST f

1. rotella:

rotella (piccola ruota)

wheel

rotella (di sedia, tavolo)

castor

rotella (di sedia, tavolo)

caster

pattino a rotelle

roller-skate

pattino a rotelle (di bici da bambino)

training wheel

2. rotella TEC (fresa):

rotella

roulette

3. rotella ANAT (rotula):

rotella

rotula

essere solo una rotella dell'ingranaggio

to be a tiny cog in the machine

ha qualche rotella fuori posto

he's not all there, he doesn't have all his marbles, he has a screw loose

Idiomes/Tournures:

rotella dentata MÉCAN

trundle

rotella metrica

tape measure

rotella tagliapasta

pastry cutting wheel

Traductions de rotelle dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

training wheels

rotelle f

roller-skating

pattinaggio m a rotelle

to go roller-skating

fare pattinaggio a rotelle

bath chair

sedia f a rotelle

wheelchair

sedia f a rotelle

roller skater

pattinatore m a rotelle / pattinatrice f a rotelle

roller-skating rink

pista f di pattinaggio a rotelle

rollerdrome

pista f di pattinaggio a rotelle

roller-skate

pattino m a rotelle

roller-skate

andare sui pattini a rotelle, schettinare

to roller-skate to work, round the park

andare a lavoro con i pattini a rotelle, schettinare nel parco

wheelchair-bound

immobilizzato su di una sedia a rotelle

rotelle dans le dictionnaire PONS

Traductions de rotelle dans le dictionnaire italien»anglais

rotella [ro·ˈtɛl·la] SUBST f (piccola ruota)

rotella

small wheel

gli manca una [o qualche] rotella fam

he's got a screw loose

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pattinaggio a rotelle

roller skating

-i a rotelle

roller skates

Traductions de rotelle dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

wheelchair

sedia f a rotelle

rollerskate

pattino m a rotelle

rollerskate

andare sui pattini a rotelle

castor

rotella f

caster

rotella f

wheelchair-bound

immobilizzato (-a) su una sedia a rotelle

he's got a screw [or a few screws] loose fam

gli manca qualche rotella

rotelle Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

-i a rotelle

roller skates

gli manca una [o qualche] rotella fam

he's got a screw loose

pattinaggio a rotelle

roller skating

pattino m a rotelle

rollerskate

immobilizzato (-a) su una sedia a rotelle

wheelchair-bound

sedia f a rotelle

wheelchair