vapore dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de vapore dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.vapore [vaˈpore] SUBST m

1. vapore:

vapore
vapour GB
vapore
vapor Am
vapore (acqueo)
water vapour GB
vapore (acqueo)
water vapor Am
vapore (acqueo)
steam
andare a tutto vapore
to go full steam ahead
a vapore macchina
steam-driven
locomotiva, motore a vapore
steam locomotive, engine
nave a vapore
steamship
treni a vapore
trains powered by steam
una stanza piena di vapore
a steamy room
la cucina a vapore CULIN
steam cooking
verdure (cotte) al vapore CULIN
vegetables cooked in steam, steamed vegetables
bagno di vapore MÉD
steam or vapour bath

II.vapori SUBST mpl (esalazioni)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
vapore acqueo
water vapour GB
vapore acqueo
water vapor Am
vapore acqueo
steam
sulfureo acqua, vapore
sulphureous GB
sulfureo acqua, vapore
sulfureous Am
sulfureo acqua, vapore
sulphury GB
sulfureo acqua, vapore
sulfury Am

Traductions de vapore dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

vapore dans le dictionnaire PONS

Traductions de vapore dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de vapore dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
vapor
vapore m
water vapor
vapore acqueo
steam
vapore m
full steam ahead!
a tutto vapore!
steam
a vapore
steam
emettere vapore
steam
cuocere al vapore
horsepower
cavallo m (vapore)
water vapor
vapore m acqueo
steam engine
motore m a vapore
steamboat
battello m a vapore
vapor pressure
pressione f del vapore
steamship
nave f a vapore

vapore Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bagno di vapore
steam bath
nave a vapore
steamboat
l'acqua si trasforma in vapore
the water is transformed into steam
battello a vapore
steamboat
ferro m (da stiro) a vapore
steam iron
pressione f del vapore
vapor pressure
nave f a vapore
steamship
battello m a vapore
steamer
motore m a vapore
steam engine
battello m a vapore
steamboat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il tè essiccato è quindi leggermente cotto al vapore in barattoli forati per ammorbidirlo e renderlo più appiccicoso.
it.wikipedia.org
La trazione rimase a vapore per tutta la durata di vita della linea.
it.wikipedia.org
Il 26 novembre 1857 brevetta una valvola di regolazione per macchine a vapore.
it.wikipedia.org
Inizialmente svolti con normali treni a vapore, i servizi metropolitani sotterranei ebbero un grande incremento con l'adozione della trazione elettrica.
it.wikipedia.org
Ma il supposto piroscafo si rivela essere un decrepito vapore.
it.wikipedia.org
Questa macchina avrebbe dovuto essere azionata da un motore a vapore.
it.wikipedia.org
Scafo in legno con carena ricoperta di rame, la pirocorvetta, armata con 12 cannoni, aveva, oltre all'apparato propulsivo a vapore, tre alberi a vele quadre.
it.wikipedia.org
I prodotti di idrolisi sono principalmente acido fluoridrico e acido cloridrico, di solito liberati come vapori dato che la reazione è fortemente esotermica.
it.wikipedia.org
Calpamos è composto soprattutto da idrogeno, ma possiede anche ammoniaca, metano e vapore acqueo.
it.wikipedia.org
Era dotata di turbine a vapore che tramite le sue due eliche le conferivano una velocità massima di 15 nodi.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "vapore" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires