Traductions de „toelettatura“ dans le dictionnaire italien » allemand

toelettatura SUBST

Entrée d'utilisateur

toelettatura cani f

Hundepflege f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Qualunque sia la varietà del soggetto, la sua toelettatura non è mai un grosso problema.

it.wikipedia.org

Le coppie rafforzano il proprio legame mediante frequenti azioni di toelettatura reciproca su nuca e collo, oltre che stando assieme per la stragrande maggioranza del proprio tempo.

it.wikipedia.org

È sufficiente una regolare toelettatura una o due volte l'anno.

it.wikipedia.org

La toelettatura va effettuata tutti i giorni oltre alla pulizia dei denti.

it.wikipedia.org

La toelettatura vera e propria è riservata invece a dopo gli esercizi e deve essere accurata e minuziosa, richiedendo almeno una mezzora di tempo.

it.wikipedia.org

Nelle specie più grandi, le papille servono per raspare la carne dalle ossa e per la toelettatura.

it.wikipedia.org

Questa parata è accompagnata da movimenti della testa, battiti d'ali, toelettatura e offerta di cibo alla femmina.

it.wikipedia.org

Occorre effettuare una toelettatura completa da una a due volte la settimana e provvedere alle spazzolate quotidiane.

it.wikipedia.org

Segue quindi, la raccolta e la toelettatura prima della commercializzazione.

it.wikipedia.org

Le coppie dormono nella stessa tana, spesso sdraiandosi in contatto fra di loro e facendosi la toelettatura a vicenda.

it.wikipedia.org