Traductions de „tremendamente“ dans le dictionnaire italien » allemand

tremendamente ADV

tremendamente

furchtbar, schrecklich, fürchterlich a. estens

il film è tremendamente noioso

der Film ist furchtbar langweilig

Expressions couramment utilisées avec tremendamente

il film è tremendamente noioso

der Film ist furchtbar langweilig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sul campo la squadra faticò tremendamente a ottenere risultati, riuscendo a centrare la vittoria solo una volta nelle prime 23 giornate.

it.wikipedia.org

Mantide fin da giovane è sempre stato molto forte, ma tremendamente impaziente, tanto che gli sembrava che il tempo scorresse così lentamente da sembrare fermo.

it.wikipedia.org

Bertoldo le consiglia di farsi dipingere a sua volta, tremendamente imbruttita, per un ritratto da inviare al promesso sposo.

it.wikipedia.org

Non è, comunque, così tremendamente seccante come la musica di cui è stato dotato.

it.wikipedia.org

Alex attribuisce le visioni alla forte disidratazione e allora iniziano a cercare qualche modo per andarsene prima che sia troppo tardi, e trovano una baracca che puzza tremendamente.

it.wikipedia.org

Fu un viaggio tremendamente teso e pauroso in fuga dalla schiavitù.

it.wikipedia.org

La morte del padre colpì tremendamente il figlio, che divenne più introverso e rabbioso, spesso entrando in conflitto con le autorità.

it.wikipedia.org