Traductions de „tremore“ dans le dictionnaire italien » allemand

tremore [treˈmoːre] SUBST m il

1. tremore:

tremore

Zittern nt

essere colto da tremore

zu zittern anfangen

2. tremore MED :

tremore

Tremor m

3. tremore fig :

tremore

Bangigkeit f

4. tremore (agitazione):

tremore fig

Aufregung f

Expressions couramment utilisées avec tremore

essere colto da tremore

zu zittern anfangen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tale sentimento può essere talmente intenso da suscitare tremore, magone, lacrime e pianto.

it.wikipedia.org

Sintomi comuni sono febbre, sudorazione specie notturna, ingrossamento ghiandolare, tremore, debolezza e perdita di peso.

it.wikipedia.org

Questo tremore costituisce così un segnale affidabile che permette di preannunciare l'imminenza di un'eruzione.

it.wikipedia.org

Vengono anche segnalati aumento della diuresi, coliche renali, emicrania, confusione mentale, nervosismo, tremori, debolezza, astenia, vertigini.

it.wikipedia.org

La sua capacità di parlare peggiorò col tempo, finché non fu costretto a comunicare tramite gesti o scrivendo (quest'ultimo metodo reso difficile dal tremore).

it.wikipedia.org

Un tremore si sviluppa nelle mani e può anche interessare la testa e il corpo.

it.wikipedia.org

Spesso si presenta tremore fine localizzato alle estremità delle dita.

it.wikipedia.org

Questa malattia porta inevitabilmente alla morte del malato ed è caratterizzata da perdita di equilibrio, movimenti oculari innaturali e tremori vari.

it.wikipedia.org

La depressione porta a irrequietezza, tremori e convulsioni lievi o gravi.

it.wikipedia.org

I più comuni possono essere cefalea, insonnia, acufeni, tremori, disturbi gastrointestinali.

it.wikipedia.org