Traductions de „tribologie“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

tricologia SUBST f la

tricologia

Haarkunde f

tricologico <-ci, -che> ADJ

tricologico

Haar-

centro tricologico

Haarbehandlungszentrum nt

tribolare [triboˈlaːre] VERBE intr + av

1. tribolare:

tribolare

leiden

2. tribolare:

tribolare

sich abmühen, sich (ab)quälen

far tribolare qn

jemandem viele Sorgen machen

tribolo SUBST m il

1. tribolo BOT :

tribolo

Burzeldorn m

2. tribolo (pruno):

tribolo lett

Dornbusch m

3. tribolo (sofferenza):

tribolo fig lett

Leid nt

tribolo fig lett

Plage f

tribolo fig lett

Dornen pl

4. tribolo (angustia, preoccupazione):

tribolo fig

Sorge f

tribolo fig

Kummer m

trilogia [triloˈʤiːa] SUBST f la

trilogia

Trilogie f

trilogia

Dreiteiler m

tricologo <-gi> SUBST m il

tricologo

Haarspezialist m

tribolazione [tribolaˈtsjoːne] SUBST f la

1. tribolazione:

tribolazione

Leid nt

2. tribolazione (preoccupazione):

tribolazione

Sorge f

tribolato [triboˈlaːto] ADJ

tribolato

geplagt

turibolo SUBST m il

turibolo

Weihrauchfass nt

turibolo

Räucherfass nt

simbologia SUBST f la

simbologia

Symbolik f

ribollio SUBST m il

ribollio

Kochen nt

ribollio

Aufwallen nt

I . ribollire [riboˈlliːre] VERBE intr

1. ribollire:

ribollire

wieder aufkochen

2. ribollire (spumeggiare):

ribollire

schäumen

3. ribollire fig :

ribollire

kochen

ribollire d’ira

vor Zorn kochen

4. ribollire (fermentare):

ribollire

gären

II . ribollire [riboˈlliːre] VERBE trans

ribollire

nochmals aufkochen