Traductions de „vasistas“ dans le dictionnaire italien » allemand

vasistas inv SUBST m il

vasistas

Klappfenster nt

vasistas

Kippfenster nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nei fabbricati industriali i vasistas hanno spesso anche la funzione di evacuatori di fumo e calore in caso di incendi.

it.wikipedia.org

Come il vasistas, un serramento a sporgere viene usato per l'evacuazione di fumo e calore in caso di incendi.

it.wikipedia.org

I profili, le cerniere, le guarnizioni e gli accessori di assemblaggio usati per eseguire un vasistas sono gli stessi di una normale finestra a battente apribile all'interno.

it.wikipedia.org

Il termine vasistas è un forestierismo proveniente dal francese, che a sua volta l'ha adottato dal tedesco.

it.wikipedia.org

Il segnale dell'eventuale incendio viene trasmesso ad una centralina che comanda l'apertura dei vasistas con un sistema ad aria compressa o elettrico.

it.wikipedia.org

In tal caso i meccanismi di allarme ed apertura sono identici a quelli descritti per i vasistas.

it.wikipedia.org

Quando il vasistas è inserito in un telaio in cui la parte inferiore è costituita da una porta o da una finestra, viene definito sopraluce a vasistas.

it.wikipedia.org

La finestra a vasistas viene usata principalmente per l'illuminazione e l'aerazione di edifici ad uso industriale, cantine, vani scale e similari.

it.wikipedia.org

Quando si trova sopra una porta o a una finestra viene chiamato sopraluce a vasistas.

it.wikipedia.org

In tale caso la parte superiore del serramento si configura come un vasistas e quella inferiore come uno sporgere.

it.wikipedia.org