Traductions de „velluto“ dans le dictionnaire italien » allemand

velluto [veˈlluːto] SUBST m il

velluto

Samt m

velluto a coste

Kordsamt m

velluto a coste larghe

Breitcord m

Expressions couramment utilisées avec velluto

velluto a coste larghe

Breitcord m

velluto a coste

Kordsamt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Era di mezza stagione, ero vestito di velluto marrone.

it.wikipedia.org

Una tenda di velluto rosso è posta all'ingresso.

it.wikipedia.org

Questa si butta sotto il treno in arrivo lasciando cadere una piccola scatola di velluto contenente un dente umano.

it.wikipedia.org

L'ingresso principale dell'auditorium vantava enormi finestre con vetrate francesi rivolte a est ed a sud, coperte da tende di velluto.

it.wikipedia.org

Nella stessa cordonatura il berretto dei medici di bordo recherà una croce di metallo dorato su fondo di velluto bianco.

it.wikipedia.org

Le grandi parrucche allonge, realizzate con capelli veri, erano molto costose, così come i popolari pizzi o tessuti come il velluto e la seta.

it.wikipedia.org

Il tocco consisteva in una berretta senza corona di velluto rosso bordata d'ermellino.

it.wikipedia.org

Tessuti solidi come pelliccia, velluto, lana e pelle diventano predominanti e si possono vedere dettagli trapuntati su giacche a vento, gonne sportive e gilet.

it.wikipedia.org

Gli artigiani della seta genovese usavano la seta calabrese per la produzione di velluti.

it.wikipedia.org

I troni reali sottostanti sono anch'essi riccamente decorati in velluto blu.

it.wikipedia.org