Traductions de „velsmurt“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

velours [veˈlur] SUBST m il inv

velours

Velours m

velatura [velaˈtuːra] SUBST f la

1. velatura:

velatura

Verschleierung f

velatura

Verhüllung f

2. velatura fig :

velatura

Hauch m

velame [veˈlaːme] SUBST m il SCHIFF

velame

Segelwerk nt

I . velare [veˈlaːre] VERBE trans

1. velare:

velare

verschleiern

velare

verhüllen

2. velare fig :

velare

trüben

3. velare:

velare la luce

das Licht dämpfen

4. velare fig :

velare

verstecken, verbergen

II . velare [veˈlaːre] VERBE

1. velare:

velarsi

sich (dat) verschleiern

velarsi il capo

das Haupt verhüllen

Idiomes/Tournures:

velarsi

sich trüben

il cielo si velò

der Himmel trübte sich

velcro

chiusura a velcro

Klettverschluss m

veliero [veˈljɛːro] SUBST m il

veliero

Segelschiff nt

velismo [veˈlizmo] SUBST m il

velismo

Segelsport m

velluto [veˈlluːto] SUBST m il

velluto

Samt m

velluto a coste

Kordsamt m

velluto a coste larghe

Breitcord m

veltro SUBST

Entrée d'utilisateur

veltro (levriere) m littér

Windhund m