Traductions de „vestigio“ dans le dictionnaire italien » allemand

vestigio <fpl -a mpl -gi> [vesˈtiːʤo] SUBST m il

vestigio

Spur f

le vestigia del passato

die Spuren der Vergangenheit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Innanzitutto, diversi scienziati lanciarono indipendentemente l'ipotesi che la ghiandola pineale fosse una reliquia filogenica, un vestigio di un terzo occhio dorsale.

it.wikipedia.org

Della chiesa rimane, come ultimo vestigio, una lapide rosata con un'iscrizione e lo stemma del fondatore.

it.wikipedia.org

La base rimane un importante vestigio della seconda guerra mondiale.

it.wikipedia.org

Esasperato, si mette a percorrere il pianeta, cercando di distruggere ogni vestigio della propria voce.

it.wikipedia.org

L'edificio allungato del tempio è l'unico vestigio che rimane di questo complesso.

it.wikipedia.org

È un vestigio dell'osso erettile evoluto probabilmente a causa di cambiamenti nella pratica dell'accoppiamento.

it.wikipedia.org

Il suo uso attuale quindi può essere tanto un vestigio del nome quanto una ripresa del cognome.

it.wikipedia.org