Traductions de „vocazioni“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

vocazione [vokaˈtsjoːne] SUBST f la

1. vocazione REL :

vocazione

Berufung f

2. vocazione fig :

vocazione

Neigung f

vocazione

Begabung f

avere la vocazione per qc

sich zu etw berufen fühlen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante gli studi segue dei corsi di teatro che fanno nascere in lei la vocazione per la recitazione.

it.wikipedia.org

E allo stesso tempo che il suo corpo cresce, cresce anche la sua vocazione.

it.wikipedia.org

Spesso le formazioni che si riferiscono a questa area hanno una vocazione marcatamente rivoluzionaria.

it.wikipedia.org

Barbara pensa che il maresciallo abbia una vera e propria ‘vocazione’ per quel mestiere.

it.wikipedia.org

Il contatto con i lavoratori portuali e la sua vocazione predicatoria lo avviano al sindacalismo e alla politica.

it.wikipedia.org

Nell'area, a vocazione molto turistica, si trovano molti campeggi.

it.wikipedia.org

La zona si caratterizza a forte vocazione sportiva.

it.wikipedia.org

La piazza è poi completata con una fontana in pietra e una larga panchina che accentua la vocazione del luogo all'incontro e al riposo.

it.wikipedia.org

Il 1º ottobre 1965 divenne incaricato per la promozione delle vocazioni ecclesiastiche in diocesi.

it.wikipedia.org

Dagli anni sessanta si è sviluppata una rilevante vocazione turistica estiva della località.

it.wikipedia.org