Traductions de „volitivo“ dans le dictionnaire italien » allemand

volitivo [voliˈtiːvo] ADJ

volitivo

willensstark

volitivo (-a) ADJ

Entrée d'utilisateur

volitivo (persona)

willenstark

volitivo (sguardo, espressione)

energisch

volitivo (sguardo, espressione)

entschlossen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si distinse per il suo carattere molto signorile, volitivo, austero e integerrimo sia con gli altri sia con sé stesso.

it.wikipedia.org

Meredith è una donna molto volitiva, che lavora nella società da oltre vent'anni e che è arrivata a esserne la vera responsabile.

it.wikipedia.org

Un vizio dell'elemento volitivo tale però da non escluderlo ma solo da menomarlo conduce all'annullabilità.

it.wikipedia.org

Si chiama così perché sostituisce l'indicativo, tipicamente nel discorso indiretto, anche nelle finali o volitive.

it.wikipedia.org

Le tre erano donne indipendenti, volitive e audaci.

it.wikipedia.org

L'uomo, piuttosto volitivo e galvanizzato dall'incarico, è deciso a portare a casa dei risultati.

it.wikipedia.org

Non c'è declinazione per un modo congiuntivo o volitivo.

it.wikipedia.org

È molto timido, ma sa essere anche molto serio e volitivo.

it.wikipedia.org

Il delitto è punibile a titolo di dolo generico, e l'elemento volitivo deve investire anche il consenso della vittima.

it.wikipedia.org

Il modo iussivo può essere espresso in esperanto usando la forma verbale volitiva, che si ottiene aggiungendo -u a una radice verbale.

it.wikipedia.org