Traductions de „vorsorgend“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

sorgente [sorˈʤɛnte] SUBST f la

sorgente

Quelle f

insorgenza SUBST f l'

insorgenza

Auftreten nt

insorgente ADJ

insorgente

auftretend, eintretend

malattia insorgente

auftretende Krankheit

aggravamento insorgente

eintretende Verschlimmerung

insorgere [inˈsorʤere] VERBE intr + es

1. insorgere:

insorgere contro qn/qc

sich gegen jdn/etw erheben

2. insorgere (dubbi, difficoltà):

insorgere

auftreten, entstehen

risorgere [riˈsɔrʤere] VERBE intr + es

1. risorgere (astri):

risorgere

wieder aufgehen

2. risorgere REL :

risorgere

auferstehen

3. risorgere fig :

risorgere

wieder aufblühen

4. risorgere (dubbio):

risorgere

wieder auftauchen

orsolina SUBST f l' (suora)

orsolina

Ursulinerin f

eversore [everˈsoːre] SUBST m l'

eversore

Umstürzler m , -in f

voragine [voˈraːʤine] SUBST f la

1. voragine:

voragine

Schlund m

voragine

Abgrund m

2. voragine fig :

voragine

Fass nt ohne Boden