CONI dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de CONI dans le dictionnaire italien»anglais

CONI [ˈkɔni] SUBST m

CONI → Comitato Olimpico Nazionale Italiano

CONI

Italian National Olympic Committee

cono [ˈkɔno] SUBST m

1. cono:

cono

cone also MATH

tronco di cono

truncated cone

a forma di cono

cone-shaped

dare forma di cono a

to cone

cono di carta

paper cone

2. cono (cialda):

cono

cone

cono

cornet

un cono (gelato)

an ice-cream cone

3. cono BOT:

cono

cone

4. cono ANAT:

cono

cone

Idiomes/Tournures:

cono di luce

pool of light

cono d'ombra ASTRON

umbra

coniare [koˈnjare] VERBE trans

1. coniare:

coniare

to coin

coniare moneta

to mint

2. coniare fig:

coniare

to coin

coniare parola

to mint

coniare neologismi

to neologize

Traductions de CONI dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ice-cream cone

cono m (gelato)

cone

cono m

cone, also ice-cream cone

cono m (gelato)

cone

dare forma di cono a

cone off

chiudere con coni per segnalazione

cornet (for ice cream)

cono m

cornet (for sweets)

cartoccio m a forma di cono

neologize

usare, coniare neologismi

umbra

cono m d'ombra

nun buoy

boa f a doppio cono

CONI dans le dictionnaire PONS

Traductions de CONI dans le dictionnaire italien»anglais

cono [ˈkɔ:·no] SUBST m MATH

cono

cone

cono gelato

ice-cream cone

a cono

cone-shaped

coniare [ko·ˈnia:·re] VERBE trans

1. coniare FIN (moneta):

coniare

to mint

2. coniare fig (parola):

coniare

to coin

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cono gelato

ice-cream cone

tronco di cono/piramide

truncated cone/pyramid

Traductions de CONI dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ice-cream cone

cono m (per gelato)

ice-cream cone

cono m (gelato)

cone

cono m

mint

coniare

coin

coniare

strike coin

coniare

CONI Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cono gelato

ice-cream cone

tronco di cono/piramide

truncated cone/pyramid

cono gelato

ice-cream cone

a cono

cone-shaped

cono m (per gelato)

ice-cream cone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa viene poi lasciata raffreddare, sbattuta per rompere i grumi che si erano formati, e viene infine inserita in piccoli coni di tessuto per la maturazione.

it.wikipedia.org

Nelle pozze limose sono ben rappresentate le specie di molluschi d'acqua dolce, quali coni e cappe.

it.wikipedia.org

Normalmente gli utensili vengono agganciati al nasello del cannotto mediante degli specifici coni portautensili.

it.wikipedia.org

La volta a ventaglio sfrutta i muri come punti di appoggio e forma una successione di semi-coni svasati lungo le pareti.

it.wikipedia.org

I coni da un punto di vista funzionale possono essere considerati simili a dei fiori per omologia.

it.wikipedia.org

Quest'ultima versione beta del gioco presentava diverse differenze, tra cui una telecamera più controllabile e i coni della visuale di colore differente.

it.wikipedia.org

Le cartilagini corniculate sono due piccoli coni di cartilagine elastica a forma di uncino incurvato indietro.

it.wikipedia.org

L'espulsione di una grande quantità di cenere produce anche coni vulcanici e strati che tendono a solidificarsi (vedi pozzolana) in tufo.

it.wikipedia.org

I microsporofiti sono formati nel microsporofilo che si trova nello stame delle angiosperme e in coni differenti e generalmente più piccoli nelle gimnosperme.

it.wikipedia.org

È stato suggerito che Cloudina vivesse in strati costituiti da microrganismi, e che costruisse nuovi coni per evitare di rimanere seppellito dai nuovi microbi.

it.wikipedia.org