ceneri dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ceneri dans le dictionnaire italien»anglais

I.cenere [ˈtʃenere] SUBST f

cenere

ash

cenere

cinder

cenere di sigaretta

cigarette ash

ceneri ardenti

embers

andare or ridursi in cenere

to be reduced or burned to ashes

ridurre in cenere qc

to reduce sth to ashes, to burn sth down or to a cinder or to a frazzle

covare sotto la cenere

to smoulder also fig

mercoledì delle Ceneri RÉLIG

Ash Wednesday

pista di cenere SPORT

dirt-track

II.ceneri SUBST fpl (resti mortali)

ceneri

ashes

III.cenere [ˈtʃenere] ADJ inv

cenere biondo, grigio:

cenere

ash

IV.cenere [ˈtʃenere]

risorgere dalle -i (come l'araba fenice)

to rise from one's ashes (like a phoenix)

cospargersi il capo di cenere

to be in or wear sackcloth and ashes

Traductions de ceneri dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ashy (covered in ash)

coperto di cenere

ashy material

ceneri

the embers

la brace, le ceneri ardenti

cinder (ash)

cenere f

cinder (in volcano)

cenere f vulcanica

to burn sth to a cinder

ridurre qc in cenere

to rise like a phoenix from the ashes

rinascere dalle proprie ceneri come l'araba fenice

ash blonde

biondo cenere

ash

cenere f

to be reduced or burned to ashes

essere ridotto in cenere

ashes

ceneri f

Ash Wednesday

mercoledì m delle Ceneri

rake out

pulire (togliendo la cenere)

dirt track

pista f di cenere

ceneri dans le dictionnaire PONS

Traductions de ceneri dans le dictionnaire italien»anglais

cenere¹ [ˈtʃe:·ne·re] SUBST f

cenere

ash

(mercoledì del)le -i

Ash Wednesday

ridurre in cenere

to reduce to ashes

covare sotto la cenere a fig

to smolder

cenere² <inv> ADJ

cenere

ash

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mercoledì delle Ceneri

Ash Wednesday

grigio cenere

ash gray

biondo cenere

ash blond

Traductions de ceneri dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to burn sth to a cinder

ridurre qc in cenere

cinder

ceneri f pl

Ash Wednesday

mercoledì m inv delle ceneri

ash

cenere f

Ash Wednesday

mercoledì delle Ceneri

breeze

ceneri m pl di carbone

ceneri Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ridurre in cenere

to reduce to ashes

covare sotto la cenere a fig

to smolder

ridurre in cenere a. fig

to reduce to ashes

mercoledì delle Ceneri

Ash Wednesday

biondo cenere

ash blond

il fuoco cova sotto la cenere

it's not what it seems

grigio cenere

ash gray

mercoledì m inv delle ceneri

Ash Wednesday

nube f di cenere

ash cloud

ceneri m pl di carbone

breeze