mole dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de mole dans le dictionnaire italien»anglais

mole¹ [ˈmɔle] SUBST f

1. mole:

mole (volume notevole)

bulk

mole (volume notevole)

mass

mole (quantità)

volume

mole (quantità)

amount

un uomo di grossa mole

a hunk

la mole di un libro

the size of a book

la mole di un elefante

the bulk of an elephant

la mole di un edificio

the mass of a building

mi cadde addosso con tutta la sua mole

he fell on me with all his weight

questo rappresenta un'enorme mole di lavoro

that represents an awful lot of work

2. mole ARCHIT:

mole

= massive building

Idiomes/Tournures:

mole adriana

the mole of Adrian

mole² [ˈmɔle] SUBST f

mole CHIM, PHYS

mole

mola [ˈmɔla] SUBST f

1. mola (macina):

mola

millstone

mola

grindstone

2. mola TEC:

mola

grindstone

mola

grinding wheel

mola

grinder

mola

strickle

3. mola MÉD:

mola

mole

Traductions de mole dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mole PHYS, CHIM

mole f

stoneground

macinato con mole di pietra

mole (abnormal mass of tissue in uterus)

mola f

grinding wheel

mola f

bulk (of package, correspondence, writings)

mole f

bulk (of building, vehicle)

mole f

bulk

mole f

strickle

mola f

skive

mola f (per diamanti)

mole dans le dictionnaire PONS

Traductions de mole dans le dictionnaire italien»anglais

mole [ˈmɔ:·le] SUBST f

1. mole (massa enorme):

mole

sheer size

2. mole (edificio):

mole

mausoleum

3. mole fig (quantità):

mole

amount

Traductions de mole dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mole

mole f

hulk

mole f

burr MÉD

mola f

to be generously proportioned fig

avere una discreta mole

grindstone

mola f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La pezzatura si presenta di considerevole mole, dai 400-500 gr fino a 1000 gr e oltre, essa dipende dalle annate.

it.wikipedia.org

Viceversa la gran mole di corrispondenza australiana presente nei vagoni postali fu in larghissima parte recuperata (393 sacchi su un totale di 397).

it.wikipedia.org

In particolare, hanno colpito la densità del racconto, la complessità della trama, l'imponente e rigorosa mole di lavoro storiografico.

it.wikipedia.org

Costruita tra il 1708 e il 1724, la chiesa emerge nettamente dal paesaggio circostante per la sua mole.

it.wikipedia.org

La mole di dati raccolti nel corso degli anni è resa disponibile, sotto forma digitale, a favore del mondo scientifico ed educativo.

it.wikipedia.org

La massa molare è definita come la massa di una mole di una sostanza.

it.wikipedia.org

Nella reazione si può utilizzare una mole di ditiolo al posto di due moli di tiolo.

it.wikipedia.org

Dalla stechiometria delle reazioni si nota che ad una mole di ossigeno corrispondono 2 moli di iodio.

it.wikipedia.org

Rispetto alla mole, gli arti anteriori formano piccole pinne pettorali e può esistere anche una pinna adiposa dorsale.

it.wikipedia.org

Di mole cospicua, questo animale assomigliava vagamente a un rinoceronte e raggiungeva la lunghezza di due metri e mezzo.

it.wikipedia.org