aggiungendo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de aggiungendo dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

falsificare una cifra aggiungendo uno zero

to falsify a figure by adding a zero or nought

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Consiste nel mescolare per tempi molto lunghi la miscela di ingredienti in apposite impastatrici dette conche aggiungendo eventualmente dell'altro burro di cacao.

it.wikipedia.org

Fanno parte della prima classe verbale tutti quei verbi che formano il tema del presente aggiungendo direttamente la vocale tematica al tema verbale.

it.wikipedia.org

Il kefir d'acqua, invece, trasferito in una bottiglia, può essere consumato da questo momento in poi, eventualmente aggiungendo frutta o succhi a piacere.

it.wikipedia.org

Una volta cotto, si lascia intiepidire mescolando di tanto in tanto, aggiungendo poi, una volta raffreddato completamente, la panna, gli albumi o un surrogato rigorosamente semimontati.

it.wikipedia.org

Le suore hanno ristrutturato in modo radicale l'edificio, aggiungendo un piano ammezzato e rimodernando completamente l'interno.

it.wikipedia.org

L'acquisizione ha ampliato l'ambito dell'azienda aggiungendo caricatori front-end ad alta capacità per le operazioni minerarie.

it.wikipedia.org

Aggiungendo supersimmetria al modello si prevede l'esistenza di una superpartner fermionica per l'assione (o axione), l'axino, e una superpartner bosonica, il saxione, tutti affastellati in un supercampo chirale.

it.wikipedia.org

Aggiungendo cloruro di cadmio al serbatoio di acqua era possibile infatti rivelare i neutroni.

it.wikipedia.org

In seguito al processo di fermentazione, la bevanda viene preparata aggiungendo aromi naturali (fra cui sambuco, litchi, zenzero arancione, mela cotogna o erbe aromatiche) e sottoposta a carbonatazione.

it.wikipedia.org

Nel 1932 riaffronta la poliomielite con una casistica più ampia di bambini aggiungendo alle precedenti cure la radioterapia.

it.wikipedia.org