aggiudicato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de aggiudicato dans le dictionnaire italien»anglais

I.aggiudicato [addʒudiˈkato] VERBE ppas

aggiudicato → aggiudicare

II.aggiudicato [addʒudiˈkato] ADJ

uno, due, tre, aggiudicato!

going, going, gone!

Voir aussi : aggiudicare

I.aggiudicare [addʒudiˈkare] VERBE trans

1. aggiudicare (in un'asta):

aggiudicare

to knock down a: at

è stato aggiudicato per 50.000 sterline

the bidding closed at 50, 000

verrà aggiudicato al migliore offerente

it will go to the highest bidder

2. aggiudicare (in una gara d'appalto):

aggiudicare contratto

to award

3. aggiudicare (in una competizione):

aggiudicare premio

to award

II.aggiudicarsi VERBE pron

aggiudicarsi

to win

aggiudicarsi premio, titolo, appalto

to be awarded

I.aggiudicare [addʒudiˈkare] VERBE trans

1. aggiudicare (in un'asta):

aggiudicare

to knock down a: at

è stato aggiudicato per 50.000 sterline

the bidding closed at 50, 000

verrà aggiudicato al migliore offerente

it will go to the highest bidder

2. aggiudicare (in una gara d'appalto):

aggiudicare contratto

to award

3. aggiudicare (in una competizione):

aggiudicare premio

to award

II.aggiudicarsi VERBE pron

aggiudicarsi

to win

aggiudicarsi premio, titolo, appalto

to be awarded

Traductions de aggiudicato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the bidding closed at £50, 000

è stato aggiudicato per 50.000 sterline

knock down lot

aggiudicare

sold to the lady in the corner (at auction)

aggiudicato alla signora nell'angolo

“going, going, gone!” (at auction)

“centomila, un milione, ecc. e uno, centomila, un milione, ecc. e due, centomila, un milione, ecc. e tre, aggiudicato!”

aggiudicato dans le dictionnaire PONS

Traductions de aggiudicato dans le dictionnaire italien»anglais

I.aggiudicare [ad·dʒu·di·ˈka:·re] VERBE trans

1. aggiudicare (assegnare: premio, appalto):

aggiudicare

to award

aggiudicare qc (a qu)

to award sth (to sb)

2. aggiudicare (nelle aste: quadro):

aggiudicare

to sell

II.aggiudicare [ad·dʒu·di·ˈka:·re] VERBE pron aggiudicarsi

1. aggiudicare (ottenere: premio, posto, appalto):

aggiudicarsi

to win

2. aggiudicare (nelle aste: quadro):

aggiudicarsi

to buy

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aggiudicare qc al migliore offerente

to sell sth to the highest bidder

Traductions de aggiudicato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

knock down

aggiudicare

the picture was knocked down to David

David si è aggiudicato il quadro

aggiudicato Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

aggiudicare qc al migliore offerente

to sell sth to the highest bidder

aggiudicare qc (a qu)

to award sth (to sb)

David si è aggiudicato il quadro

the picture was knocked down to David