lady dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de lady dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.lady <plur ladies> [GB ˈleɪdi, Am ˈleɪdi] SUBST

1. lady (woman):

lady
signora f
lady
dama f
ladies first
prima le signore
ladies and gentlemen
signore e signori
the young lady at the desk
la signorina al banco
behave yourself, young lady! (to child)
comportati bene, signorina!
his young lady rare
la sua bella
your good lady rare
tua, sua moglie
my old lady fam
mia moglie or madre
a little old lady
una vecchietta
my dear lady
mia cara signora
look here, lady! fam
ascolti or guardi, signora!
she's a real lady fig
è una vera signora
the lady of the house
la padrona di casa
a lady by birth
una nobile di nascita
[before subst] a lady doctor, writer
una dottoressa, scrittrice

lollipop lady [ˈlɒlɪpɒpˌleɪdɪ] SUBST GB fam

lady dans le dictionnaire PONS

Traductions de lady dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

cleaning lady <-ies> SUBST, cleaning woman <women> SUBST

lady Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

young lady
signorina f
the lady of the house
la padrona di casa
to be a real lady
essere una vera signora
cleaning lady
donna f delle pulizie
my old lady (mother)
mia mamma
my old lady (wife)
mia moglie
the first lady
la first lady f inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
They include many fungus beetles, as well as lady beetles (ladybugs or ladybirds).
en.wikipedia.org
The young lady's nakedness is a sign not so much of seduction, as innocence and vulnerability.
en.wikipedia.org
She opens a letter, supposedly for her husband, from a lady arranging an assignation.
en.wikipedia.org
An old lady who has been sleeping inside the church sees the bag and gets it.
en.wikipedia.org
One of the firm's employees noticed the lady in question covetously eyeing a piece of cloth in a roll.
www.odt.co.nz
The leading lady's simple and elegant gown was complemented by a black halterneck-style neckline.
www.irishmirror.ie
There was another instance where an old lady had died in poverty-stricken circumstances from a highly contagious fever.
en.wikipedia.org
Whereupon the governor, seasoned to the like large experience, pardoned the lady.
en.wikipedia.org
After paying the waitress with a $100 bill, the lady leaves behind a note for the waitress on a napkin without accepting her change.
en.wikipedia.org
His pedagogy was based upon the southern sensibility that a lady was to be trained to submit to the order of men.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "lady" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires