gentlemen dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de gentlemen dans le dictionnaire anglais»italien

gentlemen [ˈdʒentlmen]

gentlemen → gentleman

Voir aussi : gentleman

I.gentleman <plur gentlemen> [GB ˈdʒɛnt(ə)lmən, Am ˈdʒɛn(t)lmən] SUBST

1. gentleman (man):

gentleman

signore m

this gentleman wants…

questo signore vorrebbe…

“gentlemen of the jury”

“signori giurati”

a gentleman of leisure

un ricco signore

2. gentleman (well-bred):

gentleman

gentiluomo m

gentleman

gentleman m

he's a perfect gentleman

è un perfetto gentiluomo

he's no gentleman GB

non è affatto un gentiluomo

one of nature's gentlemen

un gentiluomo nato

3. gentleman (at court):

gentleman

gentiluomo m

4. gentleman Am POL (congressman):

gentleman

deputato m

the gentleman from Ohio

il deputato dell'Ohio

II.Gentlemen SUBST

Gentlemen npl (on sign):

Gentlemen

“Signori”

III.gentleman [GB ˈdʒɛnt(ə)lmən, Am ˈdʒɛn(t)lmən]

to give sb a gentleman's C Am

non avere molta stima di qn

I.gentleman <plur gentlemen> [GB ˈdʒɛnt(ə)lmən, Am ˈdʒɛn(t)lmən] SUBST

1. gentleman (man):

gentleman

signore m

this gentleman wants…

questo signore vorrebbe…

“gentlemen of the jury”

“signori giurati”

a gentleman of leisure

un ricco signore

2. gentleman (well-bred):

gentleman

gentiluomo m

gentleman

gentleman m

he's a perfect gentleman

è un perfetto gentiluomo

he's no gentleman GB

non è affatto un gentiluomo

one of nature's gentlemen

un gentiluomo nato

3. gentleman (at court):

gentleman

gentiluomo m

4. gentleman Am POL (congressman):

gentleman

deputato m

the gentleman from Ohio

il deputato dell'Ohio

II.Gentlemen SUBST

Gentlemen npl (on sign):

Gentlemen

“Signori”

III.gentleman [GB ˈdʒɛnt(ə)lmən, Am ˈdʒɛn(t)lmən]

to give sb a gentleman's C Am

non avere molta stima di qn

gentleman's gentleman [GB ˌdʒɛntlˌmənz ˈdʒɛntlmən, Am ˌdʒɛntlˌmənz ˈdʒɛntlmən] SUBST arch

gentleman's gentleman

maggiordomo m

gentleman's agreement [Am ˈdʒɛn(t)lmənz əˌɡrimənt] SUBST

gentleman's agreement

gentleman's agreement m

gentleman farmer <plur gentlemen-farmers> [Am ˈdʒɛn(t)lmən ˈfɑrmər] SUBST

gentleman farmer

proprietario m terriero

country gentleman <plur country gentlemen> [Am ˈkəntri ˈdʒɛn(t)lmən] SUBST

country gentleman

gentiluomo m di campagna

gentleman-at-arms <plur gentlemen-at-arms> [Am ˈˌdʒɛn(t)lmənətˌɑrmz] SUBST (in GB)

gentleman-at-arms

membro della guardia del corpo che accompagna il sovrano durante le cerimonie ufficiali

Traductions de gentlemen dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gentleman

gentleman

gentiluomo

gentleman

gentiluomo di campagna

country gentleman

gentiluomo

gentleman

comportarsi da gentiluomo

to behave like a gentleman

sia gentiluomo!

be a gentleman!

signorone

great gentleman

gentlemen dans le dictionnaire PONS

Traductions de gentlemen dans le dictionnaire anglais»italien

gentleman <-men> [ˈdʒen·t̬l·mən] SUBST

1. gentleman (man):

gentleman

signore m

ladies and gentlemen

signore e signori

2. gentleman (well-behaved man):

gentleman

gentiluomo m

he is a true gentleman

è un vero gentiluomo

gentleman's agreement SUBST

gentleman's agreement

gentleman's agreement m inv accordo basato solo sulla parola d'onore

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ladies and gentlemen!

signore e signori!

a perfect gentleman

un vero signore

Traductions de gentlemen dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

signore

gentleman

-i e signore

ladies and gentlemen

galantuomo

gentleman

gentiluomo

gentleman

comportarsi da gentiluomo

to behave like a gentleman

cavaliere

gentleman

gentlemen Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ladies and gentlemen

signore e signori

he is a true gentleman

è un vero gentiluomo

ladies and gentlemen!

signore e signori!

a perfect gentleman

un vero signore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

These works established ground rules in a field which, at this time, had only gentlemen's agreements.

en.wikipedia.org

They are most definitely not gentlemen, but rather reflect the other stereotype of a public schoolboy -- the caddish bounder.

www.independent.co.uk

Far from caring about being gentlemen, wizards are the ultimate expression of rank's irrelevance to talent.

en.wikipedia.org

At one point during the evening, event security approached two bedraggled gentlemen who were reclined on the main staircase sipping tumblers of wine.

ipolitics.ca

I swear this is the last time, so bear with me, gentlemen.

en.wikipedia.org

Because they served in the front ranks, the gentlemen suffered higher proportional casualties than the common clansman.

en.wikipedia.org

Does it never occur to these gentlemen of scalpel and crucible that they are human beings first and chemists afterwards?

en.wikipedia.org

Yes, ladies and gentlemen, that is a beardless me.

www.milehighhockey.com

There is also one mixed sauna (fkk-sauna) between the ladies and gentlemen's area.

en.wikipedia.org

The owner, an older retired gentlemen, who merely thinks he's chatting up a passerby is stopped in his tracks.

en.wikipedia.org