aletta dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de aletta dans le dictionnaire italien»anglais

aletta [aˈletta] SUBST f

1. aletta:

aletta

winglet

aletta

small wing

2. aletta (pinna di pesce):

aletta

fin

3. aletta TEC:

aletta (di radiatore)

fin

aletta (di vite)

wing

dado ad alette

butterfly nut

4. aletta AVIAT:

aletta

flap

bomba, granata ad alette MILIT

fin-stabilized bomb, fin-stabilized shell

5. aletta ARCHIT:

aletta

console

Idiomes/Tournures:

aletta di compensazione AVIAT

tab

aletta idrodinamica

hydrofoil

aletta parasole MOTOR

sunshade

aletta parasole MOTOR

(sun) visor

aletta di raffreddamento

cooling fin

Traductions de aletta dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

winglet

aletta f

lug

aletta f

hydrofoil

aletta f idrodinamica

cap sleeve

manica f ad aletta

visor

aletta f parasole

sun visor (in car)

aletta f parasole

vane (on projectile)

aletta f

sunshade (in car)

aletta f parasole

fin TEC, MOTOR

aletta f

aletta dans le dictionnaire PONS

Traductions de aletta dans le dictionnaire italien»anglais

aletta [a·ˈlet·ta] SUBST f

aletta (di pesce)

fin

aletta (di freccia)

feather

aletta (di tasca)

flap

aletta parasole AUTO

visor

aletta (della copertina) (risvolto)

(inside) flap

Traductions de aletta dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sun visor

aletta f parasole

aletta Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

aletta parasole AUTO

visor

aletta (della copertina) (risvolto)

(inside) flap

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nonostante la sua efficacia sia inferiore a quella di altri dispositivi, si notano apprezzabili effetti rispetto ad uno scafo privo di alette.

it.wikipedia.org

Le stesse alette possono essere mosse dal pilota durante il volo (in particolare quelle sull'equilibratore) per mantenere l'assetto desiderato e sono dette trim.

it.wikipedia.org

Sui tetti degli edifici erano collocati dei dispositivi ad aletta che raccoglievano il vento, lo convogliavano in un qanat e poi immettevano l'aria raffreddata nell'edificio.

it.wikipedia.org

Il suo armamento principale consiste in un gran numero di lanciamissili e lanciarazzi con diversi tipi di munizioni nelle alette anteriori.

it.wikipedia.org

Questi extra includevano, tra gli altri, fari fendinebbia, paraurti cromati, alette parasole, manometro olio, copricerchi e vernice metallizzata.

it.wikipedia.org

Il timone, in due elementi disposti sopra e sotto l'impennaggio orizzontale, aveva una piccola aletta regolabile a terra.

it.wikipedia.org

Le "alette" o "bandelle" (comunemente dette "risvolti di copertina") sono le piegature interne della copertina o della sovraccoperta (vedi infra).

it.wikipedia.org

Il cilindro in ghisa aveva alette di raffreddamento sulla lunghezza, a causa della disposizione orizzontale.

it.wikipedia.org

Il missile viene lanciato con le alette ripiegate, dal contenitore di lancio in fibra di vetro o metallo.

it.wikipedia.org

La plancia è stata dotata anche di relative alette per il controllo delle manovre e per il rilevamento dei punti cospicui.

it.wikipedia.org