all'entusiasmo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de all'entusiasmo dans le dictionnaire italien»anglais

entusiasmo [entuˈzjazmo] SUBST m

entusiasmo

enthusiasm per: for

suscitare l'entusiasmo di qn

to arouse or infuse enthusiasm in sb

spegnere, frenare gli entusiasmi

to dampen enthusiasm

infondere entusiasmo in un progetto

to infuse a project with enthusiasm

mettere troppo entusiasmo nel fare

to be overenthusiastic in doing

la mancanza di entusiasmo da parte di qn

sb's lack of enthusiasm

con entusiasmo

enthusiastically

senza entusiasmo

unenthusiastically, without enthusiasm

senza grande entusiasmo

without much enthusiasm

lavora senza grande entusiasmo

he hasn't got much enthusiasm for his work

senza alcun entusiasmo

with no enthusiasm at all

un'ondata di entusiasmo

a flurry of excitement

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

trascinato dall'entusiasmo

borne along by enthusiasm

Traductions de all'entusiasmo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

high spirits

entusiasmo m

to be in high spirits

essere pieno di entusiasmo

unenthusiastically

senza entusiasmo

overenthusiastically

con troppo entusiasmo

high-spirited

pieno di entusiasmo

zestfully

con slancio, con entusiasmo

half-heartedly

un po' freddamente, senza entusiasmo

listlessly speak

svogliatamente, senza entusiasmo

enthusiasm

entusiasmo m (for per)

to show enthusiasm for or about doing

mostrare entusiasmo all'idea di fare

to arouse enthusiasm in sb

suscitare l'entusiasmo di qn

to fill sb with enthusiasm

riempire qn di entusiasmo

all'entusiasmo dans le dictionnaire PONS

Traductions de all'entusiasmo dans le dictionnaire italien»anglais

entusiasmo [en·tu·ˈziaz·mo] SUBST m

entusiasmo

enthusiasm

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

in uno slancio di entusiasmo

in a burst of enthusiasm

Traductions de all'entusiasmo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

eagerness

entusiasmo m

gusto

entusiasmo m

enthusiasm

entusiasmo m

enthusiasm for sth

entusiasmo per qc

heartily

con entusiasmo

lack of willingness

mancanza f di entusiasmo

to dampen sb's enthusiasm

raffreddare l'entusiasmo di qn

to put a damper on sb's enthusiasm

raffreddare l'entusiasmo di qn

lap up

accettare con entusiasmo

all'entusiasmo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in uno slancio di entusiasmo

in a burst of enthusiasm

mancanza f di entusiasmo

lack of willingness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La sinistra radicale, la cui stampa si scagliò sulle spese del giorno, concentrò di contrapporsi all'entusiasmo della folla.

it.wikipedia.org

Ad esempio l'armonia dorica era associata alla virtù e alla compostezza, mentre quella frigia era associata alla frenesia e all'entusiasmo orgiastico.

it.wikipedia.org

Grazie all'entusiasmo degli scienziati cechi, si creò una terminologia scientifica ceca.

it.wikipedia.org