ancorato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ancorato dans le dictionnaire italien»anglais

I.ancorato [ankoˈrato] VERBE ppas

ancorato → ancorare

II.ancorato [ankoˈrato] ADJ

essere ancorato MAR

to be lying or riding at anchor

è un paese troppo ancorato alle proprie abitudini fig

this country is too tied down to tradition

Voir aussi : ancorare

I.ancorare [ankoˈrare] VERBE trans

1. ancorare:

ancorare (ormeggiare) imbarcazione

to anchor

ancorare mongolfiera

to tie down

ancorare (fissare al suolo)

to fix

ancorare (fissare al suolo)

to anchor

ancorare al suolo

to anchor to the ground

2. ancorare ÉCON:

ancorare

to peg

ancorare moneta

to link

II.ancorarsi VERBE pron

1. ancorarsi (ormeggiarsi):

ancorarsi

to (come to) anchor

2. ancorarsi fig:

ancorarsi

to cling to

ancorarsi a una speranza

to cling to a hope

Traductions de ancorato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be, lie, ride at anchor

essere all'ancora, ancorato

ancorato dans le dictionnaire PONS

Traductions de ancorato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be wedded to an opinion

essere ancorato a un'idea

to be at anchor

essere ancorato