annoverato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de annoverato dans le dictionnaire italien»anglais

annoverare [annoveˈrare] VERBE trans

1. annoverare (enumerare):

annoverare littér

to enumerate

annoverare i meriti di qn

to enumerate the merits of sb

2. annoverare (includere):

annoverare

to number tra: among

annoverare qn tra gli amici più intimi

to number sb among one's closest friends

annoverare qn tra i migliori pianisti del mondo

to rate sb among the best pianists in the world

Traductions de annoverato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

number

annoverare

to be numbered among the great novelists

essere annoverato tra i grandi romanzieri

to number among the great musicians

essere annoverato tra i grandi musicisti

to rate sb among the best pianists in the world

annoverare qn tra i migliori pianisti del mondo

annoverato dans le dictionnaire PONS

Traductions de annoverato dans le dictionnaire italien»anglais

annoverare [an·no·ve·ˈra:·re] VERBE trans

annoverare

to number

annoverare tra …

to number among …

annoverato Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

annoverare tra …

to number among …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tra le altre applicazioni si annoverano le hamiltoniane e le eccitazioni nella teoria dell'antiferromagnetismo.

it.wikipedia.org

Fra le sue opere si annoverano canzoni, pezzi per pianoforte, pezzi da camera, sinfonie concertanti, opere da orchestra e opere corali.

it.wikipedia.org

La regione annovera una vasta zona che ricade in un parco naturale, con numerose specie di fauna e flora protette.

it.wikipedia.org

Anche tra i parlamentari si annoverano noti "disturbatori".

it.wikipedia.org

Infine l'avifauna annovera tra le specie della zona il gheppio, il passero solitario e la tottavilla.

it.wikipedia.org

Il suo simbolo è rappresentato da un pugno che stringe una saetta e tra i suoi seguaci si annoverano paladini, guerrieri, monaci, giudici e conestabili.

it.wikipedia.org

Annovera tra le sue fila numerosi giovani ticinesi ed anche alcuni giocatori con un prestigioso passato nelle competizioni internazionali.

it.wikipedia.org

Tra gli allestimenti disponibili si annoverano anche quello con quattro barelle per il ruolo di eliambulanza e quello per uso agricolo.

it.wikipedia.org

Non va annoverata fra i cosiddetti soft drink.

it.wikipedia.org

La fauna locale annovera mammiferi come il cinghiale, il capriolo, il daino, oltre a lagomorfi e roditori.

it.wikipedia.org