arbitrale dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de arbitrale dans le dictionnaire italien»anglais

arbitrale [arbiˈtrale] ADJ

arbitrale

arbitral

decisione arbitrale JUR

umpirage, arbitrament

decisione arbitrale SPORT

referee's decision

lodo arbitrale

arbitration award

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

also lodo arbitrale

arbitration award

also lodo arbitrale

arbitrament

terna arbitrale SPORT

officials

sentenza arbitrale

arbitrator's award

Traductions de arbitrale dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

arbitral

arbitrale

arbitration award

lodo m arbitrale

arbitration tribunal

tribunale m arbitrale

arbitrament

lodo m arbitrale

umpirage (decision of umpire)

decisione f arbitrale

arbitrable

soggetto a decisione arbitrale, ad arbitrato

arbitrale dans le dictionnaire PONS

Traductions de arbitrale dans le dictionnaire italien»anglais

arbitrale [ar·bi·ˈtra:·le] ADJ

1. arbitrale COMM (camera, collegio, decisione):

arbitrale

arbitration

2. arbitrale SPORT:

decisione arbitrale (nel calcio, nel pugilato)

referee's decision

decisione arbitrale (nel tennis)

umpire's decision

terna arbitrale

referee and linesmen (in soccer)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tribunale arbitrale

tribunal

arbitrale Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tribunale arbitrale

tribunal

decisione arbitrale (nel calcio, nel pugilato)

referee's decision

decisione arbitrale (nel tennis)

umpire's decision

terna arbitrale

referee and linesmen (in soccer)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una svista arbitrale durante gli ultimi minuti, permise alla formazione barese di pareggiare, compromettendo così l’esito finale dell’intero campionato.

it.wikipedia.org

I paesi si impegnano a considerare vincolante il lodo arbitrale emesso.

it.wikipedia.org

Questi giocatori devono indossare una maglia diversa dai loro compagni di squadra, dai loro avversari (compreso il portiere) e dal corpo arbitrale.

it.wikipedia.org

Proprio tale grado di istituzionalizzazione e formalizzazione fanno sì che la conciliazione sia spesso definita come una procedura “quasi arbitrale”.

it.wikipedia.org

Arbitro benemerito nel 1930, negli anni quaranta fu tra i sostenitori del professionismo arbitrale.

it.wikipedia.org

È stato inoltre arbitro internazionale e ha ricoperto l'incarico di commissario arbitrale FIBA.

it.wikipedia.org

Ma il giudizio arbitrale, emesso il 17 ottobre 1871, fu contrario alle pretese boere.

it.wikipedia.org

Dette inoltre un significativo contributo come arbitro e dirigente arbitrale.

it.wikipedia.org