aristocratica dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de aristocratica dans le dictionnaire italien»anglais

I.aristocratico <plur aristocratici, aristocratiche> [aristoˈkratiko, tʃi, ke] ADJ

aristocratico

aristocratic

aristocratico ambiente

upper-class

II.aristocratico (aristocratica) <plur aristocratici, aristocratiche> [aristoˈkratiko, tʃi, ke] SUBST m (f)

aristocratico (aristocratica)

aristocrat

Traductions de aristocratica dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aristo

aristocratico m / aristocratica f

aristocrat

aristocratico m / aristocratica f

aristocratic

aristocratico

toff

aristocratico m

upper-crust

aristocratico

she's an aristocrat to her fingertips

è un'aristocratica dalla testa ai piedi or è una vera aristocratica

upper-class background, person

aristocratico

to be every inch an aristocrat, soldier

essere un aristocratico, un soldato dalla testa ai piedi

aristocratic, literary set

mondo aristocratico, letterario

aristocratica dans le dictionnaire PONS

Traductions de aristocratica dans le dictionnaire italien»anglais

I.aristocratico (-a) <-ci, -che> [a·ris·to·ˈkra:·ti·ko] ADJ

aristocratico (-a)

aristocratic

II.aristocratico (-a) <-ci, -che> [a·ris·to·ˈkra:·ti·ko] SUBST m (f)

aristocratico (-a)

aristocrat

Traductions de aristocratica dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aristocrat

aristocratico(-a) m (f)

aristocratic

aristocratico, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Come parte dei corredi funerari, la grattugia e gli altri oggetti propri del simposio, come crateri, coppe e colini in bronzo, erano simbolo dell’appartenenza del defunto alla classe aristocratica.

it.wikipedia.org

Era quindi importante per lei che la figlia non sfigurasse nei salotti e ricevesse un'educazione aristocratica, inoltre stava attenta che non si ammalasse.

it.wikipedia.org

Da non-nobile si opponeva alla cortigianeria artificiosa che circondava la vita aristocratica ai suoi tempi.

it.wikipedia.org

La questione si risolse nel 1531, quando la parte aristocratica schiacciò con la forza quella popolare.

it.wikipedia.org

La giovane nipote, stanca di ogni velleità aristocratica, torna al suo primo amore, un onesto ragazzo figlio di un pasticciere.

it.wikipedia.org

Se l'abito da festa lasciava interdetti i ben pensanti, la tenuta ordinaria delle monache era comunque attenta a mantenere un'aristocratica eleganza.

it.wikipedia.org

Personaggio scapigliato, apparteneva a una famiglia aristocratica milanese di origine elvetica.

it.wikipedia.org

Diane, una raffinata aristocratica, si offende a morte e decide di vendicarsi.

it.wikipedia.org

Arabella, una giovane e avvenente aristocratica, cerca di salvare il patrimonio familiare, minacciato dal fisco, truffando persone danarose attratte dalla sua bellezza.

it.wikipedia.org

È anch'egli ai suoi vertici espressivi «...resta impresso il côté freddo e cinico, un guizzo d'ironia aristocratica nelle pupille che inquina il viso fine».

it.wikipedia.org