articolarsi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de articolarsi dans le dictionnaire italien»anglais

articolare¹ [artikoˈlare] ADJ

articolare

articular

I.articolare² [artikoˈlare] VERBE trans

1. articolare (eseguire il movimento di un'articolazione):

articolare ginocchio

to bend

2. articolare (pronunciare):

articolare

to articulate

articolare parola, fonema, suono, frase

to enunciate

3. articolare (strutturare):

articolare idee, discorso

to structure

II.articolarsi VERBE pron

1. articolarsi ANAT, MÉCAN:

articolarsi su or con

to be articulated with

2. articolarsi (essere strutturato):

articolarsi intorno a dibattito, azione: idee, tema

to be framed around

il tema si articola in due parti

there are two parts to the essay

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reumatismo articolare

articular rheumatism

mobilità articolare

articular mobility

cavità articolare

socket

Traductions de articolarsi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

articular

articolare

enunciate words, clause

articolare

articulate (pronounce)

articolare

articulate

articolare

articulate

articolare le parole

socket (of joint)

cavità f (articolare)

frame words

articolare

articolarsi dans le dictionnaire PONS

Traductions de articolarsi dans le dictionnaire italien»anglais

articolare¹ [ar·ti·ko·ˈla:·re] ADJ (dolore, disturbo, protesi)

articolare

of the joints

articolare² VERBE trans

1. articolare (pronunciare: parole, sillabe):

articolare

to articulate

2. articolare (suddividere: corso, discorso, relazione):

articolare

to divide up

Traductions de articolarsi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

enunciate

articolare

mouth

muovere le labbra senza articolare le parole

articolarsi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

muovere le labbra senza articolare le parole

mouth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo per dire che il rapporto con la pagina scritta può nascere e articolarsi nelle maniere più diverse e impensate.

it.wikipedia.org

Queste faccette permettevano alle piastre di articolarsi fra loro.

it.wikipedia.org