assentarsi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de assentarsi dans le dictionnaire italien»anglais

assentarsi [assenˈtarsi] VERBE pron

assentarsi (a lungo)

to go away

assentarsi (per breve tempo)

to go out

assentarsi form

to absent oneself da: from

assentarsi dalla scuola, dal lavoro

to stay away from school, work

essere costretto ad assentarsi

to be called away

assentarsi senza permesso MILIT

to go absent without leave, to go AWOL

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

assentarsi senza permesso MILIT

to be or go absent without leave

Traductions de assentarsi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be AWOL MILIT

essere assente, assentarsi senza permesso

to go AWOL MILIT

essere assente, assentarsi senza permesso

to be called away

essere chiamato altrove, essere costretto ad assentarsi

exeat

= nei college universitari di Cambridge e Oxford, permesso di assentarsi

to be, go absent without leave

essere assente, assentarsi senza permesso

to absent oneself

assentarsi (from da)

to stay away from school, work

assentarsi da scuola, dal lavoro

assentarsi dans le dictionnaire PONS

Traductions de assentarsi dans le dictionnaire italien»anglais

assentarsi [as·sen·ˈtar·si] VERBE pron

assentarsi (da un luogo)

to be absent (from a place)

Traductions de assentarsi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to absent oneself (from sth)

assentarsi (da qc)

assentarsi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

assentarsi (da un luogo)

to be absent (from a place)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dovendo questi assentarsi spesso dalla città per i suoi doveri militari, la moglie finì per assumersi anche incarichi di governo.

it.wikipedia.org

A causa di problemi di salute era costretto ad assentarsi dalla diocesi ogni tre-quattro mesi.

it.wikipedia.org

La cova è compito quasi esclusivo della femmina, in quanto il maschio dà lei il cambio solo quando essa è costretta ad assentarsi per nutrirsi.

it.wikipedia.org

Questo amico uno giorno è costretto ad assentarsi.

it.wikipedia.org

Il suo viaggio lo portò ad assentarsi per anni.

it.wikipedia.org

La cova è compito pressoché esclusivo della femmina, che viene sostituita dal maschio solo quando non è costretta ad assentarsi.

it.wikipedia.org

Durante la prima stagione, a causa di alcuni problemi famigliari, dovette spesso assentarsi per tornare in patria.

it.wikipedia.org

Quando lui deve assentarsi per lavoro, le lascia una lettera insieme a una spilla di diamanti come pegno d'amore, promettendole di ritornare dopo tre mesi.

it.wikipedia.org

Il protagonista si ammala poi di tonsillite e deve assentarsi da scuola per parecchi giorni.

it.wikipedia.org

Ha rinunciato ad accompagnarli all'opera, adducendo la scusa di dover assentarsi per "un viaggio".

it.wikipedia.org