attinenze dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de attinenze dans le dictionnaire italien»anglais

attinenza [attiˈnɛntsa] SUBST f

1. attinenza (legame):

attinenza

relevance

attinenza

bearing

attinenza

connection

avere attinenza con qc

to have relevance or to be relevant to sth

non avere alcuna attinenza con

to have no relevance to or bearing on

c'e una stretta attinenza tra questi due fenomeni

there is a close connection between the two phenomena

2. attinenza (pertinenza):

vendere un negozio con tutte le sue attinenze

to sell a shop with all its appurtenances

attinenze dans le dictionnaire PONS

Traductions de attinenze dans le dictionnaire italien»anglais

attinenza [at·ti·ˈnɛn·tsa] SUBST f (connessione)

attinenza

connection

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dal 1979 le storie cominciano ad avere sempre più attinenze con l'attualità e con l'utilizzo di gag già utilizzate in passato.

it.wikipedia.org

La struttura dell'insediamento religioso si rifà a modelli tipici degli insediamenti francescani e non presenta attinenze con l'architettura armena.

it.wikipedia.org