avvilire dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de avvilire dans le dictionnaire italien»anglais

I.avvilire [avviˈlire] VERBE trans

1. avvilire (svilire) miseria:

avvilire persona

to degrade

2. avvilire (scoraggiare):

avvilire

to dishearten

avvilire

to discourage

avvilire

to dispirit

II.avvilirsi VERBE pron

1. avvilirsi (degradarsi):

avvilirsi

to demean oneself

2. avvilirsi (scoraggiarsi):

avvilirsi

to be discouraged

avvilirsi

to be depressed

Traductions de avvilire dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

degrade person

degradare, umiliare, avvilire

avvilire dans le dictionnaire PONS

Traductions de avvilire dans le dictionnaire italien»anglais

I.avvilire <avvilisco> [av·vi·ˈli:·re] VERBE trans (scoraggiare)

avvilire

to discourage

II.avvilire <avvilisco> [av·vi·ˈli:·re] VERBE pron

avvilire avvilirsi (perdersi d'animo):

avvilirsi

to become discouraged

Traductions de avvilire dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

deject

avvilire

drag down (make depressed)

avvilire

deflate

avvilire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ma era appunto il popolo a disertare, avvilito dal pregiudizio, dall'ignoranza, dall'inalterata fede nello zar, e intanto i diritti umani erano negati ogni giorno.

it.wikipedia.org

La mancanza di influenza lo avvilì profondamente, inducendolo anche a pensare più volte al suicidio.

it.wikipedia.org

Fatah è avvilito dalle condizioni pietose in cui è ridotto l'animale e dalla prospettiva del divorzio.

it.wikipedia.org

Il ritorno del tema principale appare «come avvilito, sprofondando sempre più nei registri bassi in un decrescendo quasi lugubre».

it.wikipedia.org

Il leccare la minestra come i cani avvilisce, fa sentire bestie molto più di altre cose.

it.wikipedia.org

Il giovane torna avvilito al suo mestiere di lattaio.

it.wikipedia.org

Il capitano è il più triste ed avvilito fra i personaggi dopo aver perso la sua nave.

it.wikipedia.org

Hanson, resosi conto dell'inadeguatezza delle sue indagini e avvilito per essere stato l'inconsapevole responsabile dell'assassinio di molti suoi colleghi, decide di dimettersi dalla polizia.

it.wikipedia.org

Sogna un principe affascinante e frequenta il cinema del quartiere, unico passatempo di questa donna avvilita quanto sognatrice.

it.wikipedia.org

Inoltre, avvilito dalla febbre e fiaccato nel fisico, allentò le redini e cadde da cavallo, il che peggiorò ulteriormente la situazione.

it.wikipedia.org