barricadiera dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de barricadiera dans le dictionnaire italien»anglais

I.barricadiero [barrikaˈdjɛro] ADJ

barricadiero atteggiamento:

barricadiero

revolutionary

barricadiero

extremist

II.barricadiero (barricadiera) [barrikaˈdjɛro] SUBST m (f) péj

barricadiero (barricadiera)

revolutionary

barricadiero (barricadiera)

extremist

I.barricare [barriˈkare] VERBE trans

1. barricare strada, passaggio:

barricare

to barricade

2. barricare (sprangare):

barricare con assi casa

to board up

II.barricarsi VERBE pron

1. barricarsi (proteggersi):

barricarsi

to barricade oneself in: in, into

si è barricata in camera

she shut herself up in her room

2. barricarsi (isolarsi):

barricarsi dietro un assoluto silenzio

to retreat into stubborn silence

barricata [barriˈkata] SUBST f

barricata

barricade

erigere barricate

to put up barricades

presidiare le barricate

to man the barricades

fare le barricate fig

to rebel, to rise

essere dall'altra parte della barricata fig

to be on the other side of the fence

barricadiera dans le dictionnaire PONS

Traductions de barricadiera dans le dictionnaire italien»anglais

I.barricare [bar·ri·ˈka:·re] VERBE trans

barricare

to barricade

II.barricare [bar·ri·ˈka:·re] VERBE pron

barricare barricarsi:

barricarsi

to barricade oneself

barricarsi in casa

to barricade oneself in one's house

barricarsi in un silenzio assoluto

to not utter a single word

barricata [bar·ri·ˈka:·ta] SUBST f

barricata

barricade

andare sulle -e fig

to go on the front line