battevano dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de battevano dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the bird's wings still fluttered

le ali dell'uccello battevano ancora

hailstones hammered against the window, on the roof

i chicchi di grandine battevano contro la finestra, sul tetto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nei primi tornei, opposti schieramenti di cavalieri si battevano in furibonda mischia in ampi spazi fuori dai luoghi abitati.

it.wikipedia.org

All’orologio, tramite un elaborato sistema meccanico, erano collegati i martelli percussori che battevano le ore e le mezzore sulle campane sovrastanti.

it.wikipedia.org

L'alloggio era dotato di uno spioncino in modo che i padri potessero avvistare le numerose bande di banditi che in quel periodo battevano la zona.

it.wikipedia.org

La follatura era un lavoro molto gravoso, ma già nel medioevo si costruirono le gualchiere, dove magli azionati dalla forza dell'acqua battevano il panno.

it.wikipedia.org