battesimo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de battesimo dans le dictionnaire italien»anglais

battesimo [batˈtezimo] SUBST m

1. battesimo RÉLIG:

battesimo

baptism

battesimo

christening

battesimo per immersione

baptism by immersion

ricevere il battesimo

to be baptized

amministrare il battesimo a qn

to baptize sb

nome di battesimo

baptismal name, Christian name, first name

2. battesimo (inaugurazione):

battesimo di una nave

christening of a ship

Idiomes/Tournures:

battesimo dell'aria

maiden flight

battesimo del fuoco

baptism of fire also fig

Traductions de battesimo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

christening

battesimo m

baptism

battesimo m also fig

baptism of fire

battesimo del fuoco

baptismal name

di battesimo

given name

nome m di battesimo

baptism by total immersion

battesimo per immersione

Christian name

nome m di battesimo

forename

nome m (di battesimo)

first name

nome m (di battesimo)

christening, coronation robe

abito da battesimo, da incoronazione

battesimo dans le dictionnaire PONS

Traductions de battesimo dans le dictionnaire italien»anglais

battesimo [bat·ˈte:·zi·mo] SUBST m

1. battesimo RÉLIG:

battesimo

baptism

nome di battesimo

christian name

tenere a battesimo qu

to be godfather [or godmother] to sb

2. battesimo (cerimonia, rito):

battesimo

christening

il battesimo dell'aria

first flight

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nome di battesimo

baptismal name

Traductions de battesimo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

christening

battesimo m

baptism

battesimo m

baptism of fire

battesimo del fuoco

baptismal

di battesimo

first name

nome m (di battesimo)

forename

nome m (di battesimo)

battesimo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

nome di battesimo

christian name

tenere a battesimo qu

to be godfather [or godmother] to sb

il battesimo dell'aria

first flight

nome di battesimo

baptismal name

nome m (di battesimo)

first name

nome m (di battesimo)

forename

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È più conosciuto con il solo nome di battesimo, che usa anche come nome d'arte, Hermann.

it.wikipedia.org

Le famiglie avevano il diritto di nominare i parroci di queste chiese e di celebrarvi battesimi, matrimoni e funerali.

it.wikipedia.org

Ebbe un ruolo fondamentale nell'esame critico e teorico sui sacramenti del battesimo e della confermazione.

it.wikipedia.org