brevetto dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de brevetto dans le dictionnaire italien»anglais

brevetto [breˈvetto] SUBST m

1. brevetto JUR:

brevetto, also brevetto d'invenzione

patent

depositare un brevetto

to take out a patent per: on

uscire dal brevetto

to come out of patent

titolare di brevetto

patentee

Ufficio brevetti

Patent Office

2. brevetto (attestato):

brevetto

certificate

brevetto AVIAT, MAR

ticket

3. brevetto MILIT:

brevetto

commission

Idiomes/Tournures:

brevetto aeronautico, brevetto di istruttore di sci

ski instructor's certificate

brevetto di pilota

pilot's license

brevettare [brevetˈtare] VERBE trans

brevettare

to patent

brevettare invenzione

to take out a patent on

Traductions de brevetto dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

patent

brevetto m (for, on per)

to hold a patent on sth

avere il brevetto di qc

to take out a patent on sth

brevettare qc

to come out of patent or off patent

uscire dal brevetto

patent pending

brevetto in corso di registrazione

patent

munito di brevetto

patent

brevettare

pilot's licence

brevetto m di pilota

patentee

titolare m di un brevetto

innocent infringement

violazione f in buonafede (di brevetto)

master's ticket

brevetto m di capitano di lungo corso

charter

brevetto m

certificate (for instructor)

brevetto m

patent pending

brevetto in corso di registrazione

brevetto dans le dictionnaire PONS

Traductions de brevetto dans le dictionnaire italien»anglais

brevetto [bre·ˈvet·to] SUBST m

1. brevetto (su invenzione, prodotto):

brevetto

patent

2. brevetto (patente):

brevetto

license

brevetto [o di] [o da] sub

diving license

brevetto da pilota

pilot's license

brevettare [bre·vet·ˈta:·re] VERBE trans (prodotto, sistema, scoperta)

brevettare

to patent

Traductions de brevetto dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

patent

brevetto m

to take out a patent on sth

ottenere un brevetto su qc

patent

brevettare

patentee

titolare mf di un brevetto

patent pending

in attesa di brevetto

brevetto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

brevetto [o di] [o da] sub

diving license

brevetto da pilota

pilot's license

titolare mf di un brevetto

patentee

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Deposita il relativo brevetto n. 365726 in data 5 settembre 1938 rilasciato in data 12 dicembre 1938.

it.wikipedia.org

Il 24 febbraio 1904 depositarono il brevetto per un elicottero.

it.wikipedia.org

Jankó stesso, nel brevetto tedesco numero 25852, datato 14 gennaio 1884, aveva usato tasti simili a quelli neri del pianoforte.

it.wikipedia.org

La particolarità di ogni modello, che sia sportivo, casual o profession, risiede nella costruzione speciale della suola coperta da brevetto internazionale.

it.wikipedia.org

Nel 1913 si iscrisse nelle file dell'aviazione tedesca divenendo uno dei primi piloti ad ottenere il brevetto ufficiale.

it.wikipedia.org

Nell'ottobre del 1925 conseguì il brevetto di pilota militare.

it.wikipedia.org

Appassionatosi al volo, consegue un primo brevetto il 14 luglio 1917.

it.wikipedia.org

Promosso sottotenente di vascello, nel 1917, in piena prima guerra mondiale, ottenne il brevetto di pilota di idrovolanti.

it.wikipedia.org

Il procedimento naturale utilizzato per la distillazione (effettuata in loco) è un brevetto regolarmente depositato.

it.wikipedia.org

Ha contribuito al progresso scientifico come autore di numerosi articoli scientifici e diversi brevetti internazionali, curando anche l'aspetto divulgativo della sua ricerca.

it.wikipedia.org