calamita dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de calamita dans le dictionnaire italien»anglais

calamita [kalaˈmita] SUBST f

calamita

magnet also fig

calamitare [kalamiˈtare] VERBE trans

1. calamitare:

calamitare

to magnetize

2. calamitare fig:

calamitare

to magnetize

calamitare l'attenzione di qn

to attract or magnetize sb's attention

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

permanente calamita, gas

permanent

Traductions de calamita dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

magnet

calamita f

magnet

calamita f (for per)

natterjack

rospo m calamita

magnetize

magnetizzare, calamitare also fig

calamita dans le dictionnaire PONS

Traductions de calamita dans le dictionnaire italien»anglais

calamita [ka·la·ˈmi:·ta] SUBST f

calamita

magnet

calamitare [ka·la·mi·ˈta:·re] VERBE trans

1. calamitare (ferro, acciaio):

calamitare

to magnetize

2. calamitare fig (attirare):

calamitare

to attract

Traductions de calamita dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

magnet

calamita f

to act as a magnet for sth fig

attrarre qc come una calamita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una volta magnetizzato, il ferro si comporta come una calamita.

it.wikipedia.org

Questo ordigno è munito di quattro calamite disposte sugli angoli del perimetro all'esterno della mina.

it.wikipedia.org

Negli anni del regime fascista, la sartoria calamita clienti dell’alta borghesia.

it.wikipedia.org

Raffigurazioni dei nastri della consapevolezza possono anche avere l'aspetto di adesivi, adesivi per auto o calamite che spesso vengono attaccati sulle automobili.

it.wikipedia.org

Un barbone ruba una calamita che gli serve per rubare, attirando a sé orologi, biciclette, auto e un rullo compressore.

it.wikipedia.org

La magnetite infine si può facilmente eliminare per mezzo di una calamita.

it.wikipedia.org

La sua corte divenne una calamita per chi cercava una tutela dai principi imperiali, che diventavano di giorno in giorno più potenti.

it.wikipedia.org

José raccoglie l'invito e si fabbrica la spada con una potente calamita trovata in cucina e utilizzata invece dal cuoco come portafortuna per appendere coltelli, forchettoni, taglierini e quant'altro.

it.wikipedia.org

Il rospo calamita è un animale notturno.

it.wikipedia.org

L'asta rappresenta la calamita che mette in contatto lo scheletro con il mondo cosmico.

it.wikipedia.org