attract dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de attract dans le dictionnaire anglais»italien

attract [GB əˈtrakt, Am əˈtrækt] VERBE trans

1. attract person, animal, students, buyers, custom, investment, criticism etc.:

attract

attirare, attrarre

to attract attention

attirare l'attenzione

to attract sb's attention

attirare l'attenzione di qn (to su)

he was very attracted to her

era molto attratto da lei

2. attract ÉCON account, sum:

attract interest rate

comportare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sexually dominant, explicit, mature, normal, violent, attract, repel

sessualmente

cheap gimmicks to attract customers

espedienti per attirare clienti

Traductions de attract dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

calamitare l'attenzione di qn

to attract or magnetize sb's attention

polarizzare fig

to attract

reclutare nuovi iscritti

to attract

attrarre

to attract

attrarre nella propria orbita fig

to bring into one's orbit, to attract into one's sphere of influence

attrarre (allettare) offerta:

to attract

attrarsi

to attract also fig

gli opposti si attraggono

opposites attract

attirare

to attract

attirare fulmine, capitali, cupidigia

to attract

attirare fulmine, capitali, cupidigia

to attract

attirare animale

to attract

attirarsi dei nemici

to make or attract enemies

trovare un acquirente articolo:

to attract a buyer

allettare

to attract

attract dans le dictionnaire PONS

Traductions de attract dans le dictionnaire anglais»italien

attract [ə·ˈtrækt] VERBE trans

attract

attrarre

to attract attention/support

attirare l'attenzione/ottenere l'appoggio

to attract sb's notice

attirare l'attenzione di qn

to be attracted by sb/sth

essere attratto da qn/qc

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to attract publicity

attrarre l'attenzione

Traductions de attract dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

polarizzare

to attract

attrarre

to attract

calamitare

to attract

attirare

to attract

attirarsi

to attract one another

accentrare

to attract

farsi notare

to attract attention

imporsi all'attenzione di qu

to attract sb's attention

richiamare

to attract

attract Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

opposites attract

gli opposti si attraggono

to attract publicity

attrarre l'attenzione

to attract attention/support

attirare l'attenzione/ottenere l'appoggio

to attract sb's notice

attirare l'attenzione di qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The programme's broad appeal attracts audiences of children and families as well as science fiction fans.

en.wikipedia.org

He continued to be attracted to other women, sometimes seriously.

en.wikipedia.org

It attracts thousands of visitors each year with its many attractions.

en.wikipedia.org

Gold hysteria attracted thousands to the gold fields.

en.wikipedia.org

A similar behaviour is seen when they attract females.

en.wikipedia.org

He attracted support and recruited from local country elites, leaders, and rich farmers.

en.wikipedia.org

Misfortune might be attracted by talking about negative things or by persons that are often talked about.

en.wikipedia.org

The museum states that no other form of television fiction has attracted more viewers in more countries over a longer period of time.

en.wikipedia.org

Gold deposits were found in the area which attracted many families.

en.wikipedia.org

If the real part were negative, this point would be stable and the orbit would attract asymptotically.

en.wikipedia.org