cauto dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cauto dans le dictionnaire italien»anglais

cauto [ˈkauto] ADJ

cauto persona, atteggiamento

cautious

cauto persona, atteggiamento

careful

cauto persona, atteggiamento

prudent

cauto ottimismo, riserbo

cautious

andar or andarci cauto

to be cautious, to act with caution, to tread carefully

essere cauto nei rapporti con qn

to be cautious in one's dealings with sb

essere cauto nel fare previsioni

to be circumspect about predicting

Traductions de cauto dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chary

cauto

to be chary

essere cauto (of con; of doing nel fare)

cautious person, attitude, approach, action

cauto

to be cautious in one's dealings with sb

essere cauto nei rapporti con qn

cautious person

cauto, circospetto

cautious statement, response

cauto, prudente

cautious welcome, reception

cauto, diffidente

cautious optimism

cauto

canny

cauto

overcautious

eccessivamente cauto, prudente

wary attitude, manner, reply

prudente, cauto, accorto

to be wary

essere cauto or guardingo (of di fronte a)

softly-softly

molto cauto, molto prudente

to take a softly-softly approach

avere un approccio molto cauto

overcautiously

in modo eccessivamente cauto, prudente

prudent (cautious)

prudente, cauto

advised

cauto

cauto dans le dictionnaire PONS

Traductions de cauto dans le dictionnaire italien»anglais

cauto (-a) [ˈka:u·to] ADJ (persona, parole, sorriso)

cauto (-a)

cautious

Traductions de cauto dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cautious

cauto, -a

overcautious

fin troppo cauto, -a

conservative

cauto, a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il genere di sparatutto tattico porta enfasi sull'essere cauti, cooperando con gli altri giocatori anziché da soli, e pianificando gli scontri.

it.wikipedia.org

Nel 1972 introduce una cauta riforma delle autonomie regionali.

it.wikipedia.org

Una delle sue principali caratteristiche però è quella di essere molto cauto e riflessivo.

it.wikipedia.org

Il gatto selvatico è estremamente cauto nei confronti dell'uomo e cerca sempre di non avvicinarsi alle zone abitate.

it.wikipedia.org

Stalin era cauto nel credere che la sua vecchia nemesi fosse morta.

it.wikipedia.org

Però dovrebbe essere un po' più cauto prima di accusare altri di falsificare le prove di proposito e di disonestà intellettuale.

it.wikipedia.org

Tuttavia, egli è anche molto cauto e diventa sempre più diffidente nei confronti dei protagonisti, nel constatare i loro progressi nella lotta contro di lui.

it.wikipedia.org

Abbandonò le riforme radicali del suo predecessore, a favore di un percorso più cauto verso la modernità.

it.wikipedia.org

È necessario perciò essere estremamente cauti nel trattamento di soggetti con una storia personale o familiare positiva per la sindrome del QT lungo congenita.

it.wikipedia.org

Si fece la reputazione di comandante cauto, ma molto attento al benessere dei propri uomini.

it.wikipedia.org