cerchiare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cerchiare dans le dictionnaire italien»anglais

cerchiare [tʃerˈkjare] VERBE trans

1. cerchiare (stringere, serrare con cerchi):

cerchiare botte

to hoop

cerchiare ruota

to rim

2. cerchiare (cingere, circondare):

cerchiare

to encircle

cerchiare

to surround

cerchiare

to ring

cerchiare la città di mura

to surround the town with walls

3. cerchiare (evidenziare con un cerchio):

cerchiare

to (en)circle

cerchiare parola, numero, risposta

to put a ring round

Traductions de cerchiare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hoop

cerchiare

to put a ring round name, ad

cerchiare or fare un cerchio intorno a

circle word, mistake, answer

cerchiare, fare un cerchio intorno a

cerchiare dans le dictionnaire PONS

Traductions de cerchiare dans le dictionnaire italien»anglais

cerchiare [tʃer·ˈkia:·re] VERBE trans

1. cerchiare:

cerchiare (ruota)

to rim

cerchiare (botte)

to hoop

2. cerchiare (evidenziare):

cerchiare

to ring

Traductions de cerchiare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

circle

cerchiare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La divisa è una bianca con lo scudo cerchiato in rosso, con pantaloncini bianchi e calzettoni bianchi.

it.wikipedia.org

Il bordo delle coppe può essere nudo o cerchiato di metallo.

it.wikipedia.org

Il becco è arancio vivo, e l'occhio è scuro cerchiato di arancio.

it.wikipedia.org

Il feretro, che era cerchiato di ferro e coperto di velluto, non è più stato ritrovato.

it.wikipedia.org

Ha come colori sociali il nero, cerchiato da verde, bianco e blu.

it.wikipedia.org

In entrambi i libretti alcuni nomi sono stati cerchiati e marcati con un'inquietante croce rossa.

it.wikipedia.org

Gli occhi sono molto grandi e cerchiati di bianco, così come le orecchie.

it.wikipedia.org

La testa è grande ed a forma di triangolo rovesciato, con grandi occhi giallo-arancio cerchiati di nero.

it.wikipedia.org

Sulle facciate sono disposte in maniera simmetrica quattro colonne i cui fusti sono per metà incassati e poggianti su piedistalli cerchiati all'altezza della rastremazione.

it.wikipedia.org

La decorazione della medaglia consiste in una croce dorata e cerchiata con le braccia leggermente incurvate e smaltate di bianco e bordate di blu scuro.

it.wikipedia.org