cerchiato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cerchiato dans le dictionnaire italien»anglais

I.cerchiato [tʃerˈkjato] VERBE ppas

cerchiato → cerchiare

II.cerchiato [tʃerˈkjato] ADJ

avere gli occhi cerchiati

to have circles or rings or shadows under one's eyes

(evidenziato) i nomi cerchiati in rosso

the names circled in red

Voir aussi : cerchiare

cerchiare [tʃerˈkjare] VERBE trans

1. cerchiare (stringere, serrare con cerchi):

cerchiare botte

to hoop

cerchiare ruota

to rim

2. cerchiare (cingere, circondare):

cerchiare

to encircle

cerchiare

to surround

cerchiare

to ring

cerchiare la città di mura

to surround the town with walls

3. cerchiare (evidenziare con un cerchio):

cerchiare

to (en)circle

cerchiare parola, numero, risposta

to put a ring round

cerchiare [tʃerˈkjare] VERBE trans

1. cerchiare (stringere, serrare con cerchi):

cerchiare botte

to hoop

cerchiare ruota

to rim

2. cerchiare (cingere, circondare):

cerchiare

to encircle

cerchiare

to surround

cerchiare

to ring

cerchiare la città di mura

to surround the town with walls

3. cerchiare (evidenziare con un cerchio):

cerchiare

to (en)circle

cerchiare parola, numero, risposta

to put a ring round

Traductions de cerchiato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ringed

cerchiato

hoop

cerchiare

to put a ring round name, ad

cerchiare or fare un cerchio intorno a

circle word, mistake, answer

cerchiare, fare un cerchio intorno a

cerchiato dans le dictionnaire PONS

Traductions de cerchiato dans le dictionnaire italien»anglais

cerchiato (-a) [tʃer·ˈkia:·to] ADJ

cerchiato (-a) (ruota)

rimmed

cerchiato (-a) (botte)

hooped

con gli occhi -i

with bags under one's eyes

cerchiare [tʃer·ˈkia:·re] VERBE trans

1. cerchiare:

cerchiare (ruota)

to rim

cerchiare (botte)

to hoop

2. cerchiare (evidenziare):

cerchiare

to ring

Traductions de cerchiato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

circle

cerchiare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questi ultimi - che fanno dell'antifascismo, dell'anticapitalismo e della lotta di classe i loro principali obiettivi - hanno proposto nel loro simbolo una riattualizzazione cerchiata delle tre frecce.

it.wikipedia.org

La bocca da fuoco dell'obice era in acciaio cerchiato, lunga 10 calibri, con otturatore a cuneo orizzontale.

it.wikipedia.org

Cerchiato è un termine utilizzato in araldica per i cerchi delle botti, tinozze, mastelli, vasi, globi ecc.

it.wikipedia.org

Il castello è circondato da sette mura, sette volte cerchiato d'alte mura.

it.wikipedia.org

Il becco è giallastro, l'occhio cerchiato di azzurro con iride gialla chiara, le zampe grigie.

it.wikipedia.org

Il feretro, che era cerchiato di ferro e coperto di velluto, non è più stato ritrovato.

it.wikipedia.org

La canna era in acciaio cerchiato, con guide che si adattavano alla sottostante culla.

it.wikipedia.org

I colori sociali del nuovo club furono il nero cerchiato di giallo e rosso.

it.wikipedia.org

Il collo è parzialmente cerchiato di grigio chiaro.

it.wikipedia.org

Ha come colori sociali il nero, cerchiato da verde, bianco e blu.

it.wikipedia.org