cognizione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cognizione dans le dictionnaire italien»anglais

cognizione [koɲɲitˈtsjone] SUBST f

1. cognizione (conoscenza):

cognizione PHILOS, PSYCHO

cognition

2. cognizione (nozione):

cognizione

knowledge

avere vaste cognizioni

to have extensive knowledge

perdere la cognizione del tempo

to lose all sense of time, to lose track of (the) time

3. cognizione JUR (competenza):

cognizione

cognizance

con cognizione di causa giudicare

with full knowledge of the facts

con cognizione di causa parlare

knowledgeably, advisedly, with authority, by the book

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

con cognizione di causa parlare:

with authority, knowledgeably, with full knowledge of the facts

parlare con cognizione di causa

to speak with authority

Traductions de cognizione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cognition

cognizione f also PSYCHO PHILOS

knowledgeably

con cognizione di causa

cognize

conoscere, avere cognizione di

advisedly

con cognizione di causa

to speak with authority

parlare con cognizione di causa

to lose all sense of time

perdere completamente la cognizione del tempo

to lose track of (the) time

perdere la cognizione del tempo

cognizione dans le dictionnaire PONS

Traductions de cognizione dans le dictionnaire italien»anglais

cognizione [koɲ·ɲi·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. cognizione (nozione):

cognizione

knowledge

con cognizione di causa

with full knowledge of the facts

2. cognizione (competenza):

cognizione

cognizance

Traductions de cognizione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cognition

cognizione f

with authority

con cognizione di causa

cognizione Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

con cognizione di causa

with full knowledge of the facts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il termine metacognizione significa letteralmente "oltre la cognizione", ed è usato per indicare la cognizione sulla cognizione, o più informalmente, il pensiero sul pensiero.

it.wikipedia.org

È stato tra i primi ad affermare, con profonda cognizione di causa, che l'atteggiamento fondamentale del cristianesimo è lo stesso che si incontra nel buddismo.

it.wikipedia.org

I personaggi non ne hanno la cognizione, ma ne vengono influenzati e si comportano illogicamente grazie a questi impulsi inconsci.

it.wikipedia.org

La carenza di acqua, la sottoalimentazione e la mancanza di cognizioni igieniche rendevano la figura dell'igienista di grande importanza.

it.wikipedia.org

È possibile notare che nei primi anni della sua storia, la scuola salernitana non aveva cognizione dei progressi del mondo arabo in ambito medico.

it.wikipedia.org

Queste vie vanno affrontate con grande cognizione di causa e studiate con cura nei mesi invernali, mentre d'estate diventano delle passeggiate su sentieri ben segnalati.

it.wikipedia.org

Parla fluentemente inglese e francese, ha cognizioni basilari di tedesco.

it.wikipedia.org

Nonostante le critiche rivolte negli anni l'applicazione dell'analisi del comportamento al linguaggio e alla cognizione è tutt'ora attiva come area di ricerca.

it.wikipedia.org

Approcci come la linguistica cognitiva e la grammatica generativa studiano la cognizione linguistica con l'obiettivo di scoprire le basi biologiche del linguaggio.

it.wikipedia.org

Quest'ultimi erano generalmente privi di ogni cultura medica e cognizione anatomica.

it.wikipedia.org