compatito dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de compatito dans le dictionnaire italien»anglais

compatire [kompaˈtire] VERBE trans

1. compatire (commiserare):

compatire

to pity

compatire

to sympathize with

compatire persona

to feel for

ama farsi compatire

she likes to be pitied

bisogna compatirlo

he's to be pitied

non è proprio da compatire (se lo merita)

he got what he deserved

non è proprio da compatire (è ricco)

he's nothing to complain about

2. compatire (perdonare):

compatire

to forgive

compatire persona

to make allowance(s) for

Traductions de compatito dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unpitied

non compatito

feel for

compatire, provare compassione per

he's to be pitied

è da compatire

pity person

compatire

compatito dans le dictionnaire PONS

Traductions de compatito dans le dictionnaire italien»anglais

compatire <compatisco> [kom·pa·ˈti:·re] VERBE trans

1. compatire (avere compassione di):

compatire

to feel sorry for

2. compatire (disprezzare):

compatire

to pity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Jack viene compatito dalla fidanzata, e le nozze sono fissate per il giorno successivo.

it.wikipedia.org

Da loro viene compatito, coccolato e anche ospitato nel loro appartamento.

it.wikipedia.org

Io ho sempre compatito e compianto la gioventù mal condotta dall'inclinazione o dal mal esempio, poiché sono stato giovine anch'io, non libertino, ma incauto e condescendente.

it.wikipedia.org

Anche i quattro amici sono in parte responsabili della caduta del protagonista che viene sempre compatito e a volte deriso dagli stessi.

it.wikipedia.org