completare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de completare dans le dictionnaire italien»anglais

I.completare [kompleˈtare] VERBE trans

1. completare (rendere completo):

completare collezione, raccolta, inchiesta, frase, esercizio

to complete

completare formulario, scheda

to fill in

quanto ti manca per completare…?

how close are you to completing…?

completare seguendo il modello

do the exercise following the example

per completare il quadro fig

to cap it all

2. completare (essere complementare) persona:

completare persona

to complement

3. completare (portare a termine):

completare

to finalize

completare

to round off

completare edificio

to top

II.completarsi VERBE pron

completarsi elementi, persona:

completarsi

to complement one another

Traductions de completare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

round out list

completare, finire

finalize report

completare, ultimare

finalize team

completare

round off education, process

completare

to serve, complete one's apprenticeship

fare, completare il proprio tirocinio

pass out

completare un corso di addestramento

complete building, investigation, degree course, exercise

completare, terminare, finire

complete collection, trilogy, group, outfit

completare

to complete an outfit with a beret

completare una tenuta con un berretto adatto

supplement knowledge, resources, training

completare (with con)

fill in form, box, section

riempire, completare

complement

completare

completare dans le dictionnaire PONS

Traductions de completare dans le dictionnaire italien»anglais

completare [kom·ple·ˈta:·re] VERBE trans

completare

to complete

Traductions de completare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

round out

completare

to round out a list

completare una lista

complete

completare

work out

completare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'estremità della barchessa sinistra è completata dal piccolo oratorio privato della villa.

it.wikipedia.org

Partenza con 305 ciclisti, dei quali 20 completarono la gara.

it.wikipedia.org

Partenza con 15 atlete le quali tutte completarono la gara.

it.wikipedia.org

Partenza con 51 cicliste, delle quali 41 completarono la gara.

it.wikipedia.org

Presero parte alla competizione 17 squadre di federazioni diverse, delle quali 15 completarono la gara.

it.wikipedia.org

Partenza con 22 atlete, le quali tutte completarono la gara.

it.wikipedia.org

La traccia venne mixata e completata quasi del tutto nel dicembre 1966, mancante solo della voce solista e di una struttura coerente.

it.wikipedia.org

Presero parte alla competizione 18 squadre nazionali, delle quali 17 completarono la gara.

it.wikipedia.org

Per le truppe a terra non fu difficile completare l'opera di occupazione.

it.wikipedia.org

Il progetto della pavimentazione fu messo in opera e fu completato nel 1940.

it.wikipedia.org