comportava dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de comportava dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

he was acting like he was crazy Am fam

si comportava come un pazzo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Molte marine militari si ritrovarono con un numero spropositato di battelli il cui mantenimento in servizio comportava costi esorbitanti.

it.wikipedia.org

Quest'ultima, in particolare, comportava anche problemi di ruggine al corpo vettura e ciò causò, tra l'altro, il peggioramento dell'immagine del marchio, soprattutto in ambito internazionale.

it.wikipedia.org

Questo comportava l'eliminazione della contenzione fisica, delle terapie con elettroshock e dei cancelli chiusi nei reparti.

it.wikipedia.org

Ciò comportava un accesso non agevole al divano posteriore.

it.wikipedia.org

Nei primi episodi si comportava come un piromane.

it.wikipedia.org

Ciò comportava impratichirsi nell'uso delle armi dei plebei, saper trattare con essi, guidarli a battersi al loro fianco.

it.wikipedia.org

Il mancato rispetto della forma prescritta o l'uso di un modello "scaduto" comportava la nullità delle dimissioni.

it.wikipedia.org

Ad essi era attribuita la sacrosanctitas, un attributo di inviolabilità e di sacralità irrevocabile, che comportava l'impossibilità di essere arrestato da un magistrato maggiore.

it.wikipedia.org

Ciò comportava, inevitabilmente, un drastico scadimento delle prestazioni, che non consentiva di mettere pienamente in luce sia i pregi che i limiti dell'aereo.

it.wikipedia.org

La nuova forma della confessione privata, con la confessione dei peccati intimi, comportava invece al tempo stesso anche l'assoluzione.

it.wikipedia.org