contusioni dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de contusioni dans le dictionnaire italien»anglais

contusione [kontuˈzjone] SUBST f

contusione

contusion

contusione

bruise

riportare or procurarsi contusioni

to bruise oneself, to get bruises

procurare una contusione a persona, corpo

to contuse

Traductions de contusioni dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

contusion

contusione f (to a)

contuse

contundere, provocare una contusione a

bruising

contusioni fpl

he was badly bruised

aveva gravi contusioni or era malconcio

bruise (on skin)

contusione f

contusioni dans le dictionnaire PONS

Traductions de contusioni dans le dictionnaire italien»anglais

contusione [kon·tu·ˈzio:·ne] SUBST f

contusione

bruise

Traductions de contusioni dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

contusion

contusione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Duncan afferrò le briglie, fermando il cavallo, ma il carro che questo stava trainando lo travolse, procurandogli la frattura della rotula e varie contusioni.

it.wikipedia.org

È inoltre utilizzato per il controllo del dolore in caso di borsiti, tendiniti, sinoviti, contusioni, distorsioni, lussazioni e distrazioni muscolari.

it.wikipedia.org

Meredith verrà picchiata da un paziente malato, e saranno molti i mesi di riabilitazione dovuti a un numero irragionevole di contusioni e malesseri.

it.wikipedia.org

Venti passeggeri di ambedue i treni riportarono solo contusioni di vario genere.

it.wikipedia.org

Di queste però, secondo altre fonti, molte sarebbero persone che si sono rivolte ai medici per contusioni, giramenti di testa e crisi d'ansia.

it.wikipedia.org

Fortunatamente ha subito soltanto dei tagli e piccoli contusioni alle gambe, senza nessun grave danno.

it.wikipedia.org

In caso di gravi contusioni registra la presenza di broncorrea (cioè la produzione eccessiva di espettorato e catarro siero-mucoso o francamente acquoso).

it.wikipedia.org

I soggetti con contusioni lievi possono anche non avere alcun sintomo.

it.wikipedia.org

Un'infusione di foglie viene utilizzata come trattamento, per uso esterno, di traumi e contusioni, ma non deve essere utilizzata sulle ferite.

it.wikipedia.org

È coadiuvante per artriti, periartriti, fibromiositi, reumatismo infiammatorio, tendiniti, contusioni, dolori di schiena, sciatica, e simili.

it.wikipedia.org